Never Gonna Hurt Songtekst Nederlandse Vertaling

You give me no reason to cry but I do
Jij geeft mij geen reden om te huilen, maar ik wel
You tell me you don't tell me lies, is that true?
Je vertelt me dat je me geen leugens vertelt, is dat waar?
I can't stand your strange emotion
Ik kan je vreemde emotie niet uitstaan
I don't like your meek devotion
Ik hou niet van je zachtmoedige toewijding
Just send my old heart in motion
Stuur gewoon mijn oude hart in beweging
So you can't hurt me anymore
Dus je kunt mij geen pijn meer doen
It ain't ever gonna hurt anymore
Het zal nooit meer pijn doen
You tell me I got out of line and I did
Vertel me dat ik te ver ging en dat deed ik
You think I'll never survive but I'll live
Je denkt dat ik het nooit zal overleven, maar ik zal wel leven
Let's break up that bound together
Laten we die verbondenheid verbreken
I'll use all my drastic measures
Ik zal al mijn drastische maatregelen nemen
And leave while I still feel clever
En vertrek nu ik me nog slim voel
So you can't hurt me anymore
Dus je kunt mij geen pijn meer doen
It ain't ever gonna hurt anymore
Het zal nooit meer pijn doen
Well I think you've lost your youth
Nou, ik denk dat je je jeugd verloren hebt
And you think I play too loose
En jij vindt dat ik te los speel
But I'll tell you what the truth is
Maar ik zal je vertellen wat de waarheid is
You can't hurt me anymore
Je kunt mij geen pijn meer doen
So let go of old emotions
Laat dus oude emoties los
Get someone's new devotion
Krijg iemands nieuwe toewijding
You think I'm only jokin'
Je denkt dat ik maar een grapje maak
But you can't hurt me anymore
Maar je kunt mij geen pijn meer doen
It ain't never gonna hurt anymore
Het zal nooit meer pijn doen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com