On the Inside Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E B A E B A E A E A
Einleitung: E B A E B A E A E A
We crawled night and day through the tears and debris
Wir krochen Tag und Nacht durch die Tränen und Trümmer
Now I'm reaching out to you but I'm keeping my hands clean
Jetzt wende ich mich an Sie, aber ich halte meine Hände sauber
The tables are turning the tempo slows down
Der Spieß dreht sich, das Tempo verlangsamt sich
And we're gettin' off this misery-go-round
Und wir kommen aus dieser Misere heraus
It's a brand new world baby now things have changed
Es ist eine völlig neue Welt, Baby, jetzt haben sich die Dinge geändert
A brand new picture in a brand new frame
Ein brandneues Bild in einem brandneuen Rahmen
A turn of the page with a blink of your eye
Ein Umblättern im Handumdrehen
Our two steps in rhythm our hearts beatin' time
Unsere zwei Schritte im Rhythmus, unsere Herzen schlagen im Takt
On the inside, it all happened on the inside
Im Inneren geschah alles im Inneren
It all went down on the inside
Im Inneren ging alles unter
A critical moment I know you'd agree
Ein kritischer Moment. Ich weiß, dass Sie mir zustimmen würden
Both of us separate but neither one free
Wir trennen uns beide, aber keiner ist frei
We traded our papers for new walking shoes
Wir tauschten unsere Papiere gegen neue Wanderschuhe ein
But I had no idea how I'd feel without you
Aber ich hatte keine Ahnung, wie ich mich ohne dich fühlen würde
We watched it unravel we heard it unwind
Wir sahen zu, wie es sich entfaltete, wir hörten, wie es sich entfaltete
Imprisoned by anger embittered by time
Eingesperrt von der Wut, verbittert von der Zeit
No one could tell me we'd be standing here today
Niemand konnte mir sagen, dass wir heute hier stehen würden
Steeled by the fire and sealed by the pain
Vom Feuer gestählt und vom Schmerz versiegelt
On the inside it all happened on the inside
Im Inneren passierte alles im Inneren
It all went down on the inside
Im Inneren ging alles unter
I'm holding on to you and I know you're holding on to me too
Ich halte an dir fest und ich weiß, dass du mich auch festhältst
We gave it one more chance and found the key to romance
Wir gaben ihm noch eine Chance und fanden den Schlüssel zur Romantik
Now none of it happens like we think it should be
Jetzt passiert nichts davon so, wie wir es uns vorstellen
Hey it'd all be disaster if left up to me
Hey, es wäre eine Katastrophe, wenn es mir überlassen würde
By the power of love and protection divine
Durch die Kraft der Liebe und des göttlichen Schutzes
We found we hold hands through the darkness and then there was light
Wir stellten fest, dass wir uns durch die Dunkelheit an den Händen hielten und dann war da Licht
On the inside it all happened on the inside
Im Inneren passierte alles im Inneren
It all went down on the inside
Im Inneren ging alles unter
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com