On the Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E B A E B A E A E A
Intro: E B A E B A E A E A
We crawled night and day through the tears and debris
We kropen dag en nacht door de tranen en het puin
Now I'm reaching out to you but I'm keeping my hands clean
Nu neem ik contact met je op, maar ik houd mijn handen schoon
The tables are turning the tempo slows down
De tafels draaien, het tempo vertraagt
And we're gettin' off this misery-go-round
En we komen van deze ellende af
It's a brand new world baby now things have changed
Het is een gloednieuwe wereldbaby, nu de dingen zijn veranderd
A brand new picture in a brand new frame
Een gloednieuwe foto in een gloednieuwe lijst
A turn of the page with a blink of your eye
Met een oogwenk de bladzijde omslaan
Our two steps in rhythm our hearts beatin' time
Onze twee stappen in ritme, onze harten kloppen op tijd
On the inside, it all happened on the inside
Van binnen gebeurde het allemaal van binnen
It all went down on the inside
Van binnen ging het allemaal mis
A critical moment I know you'd agree
Een cruciaal moment, ik weet dat u het daarmee eens bent
Both of us separate but neither one free
We zijn allebei gescheiden, maar geen van beiden is vrij
We traded our papers for new walking shoes
We ruilden onze papieren in voor nieuwe wandelschoenen
But I had no idea how I'd feel without you
Maar ik had geen idee hoe ik me zou voelen zonder jou
We watched it unravel we heard it unwind
We zagen het zich ontrafelen, we hoorden het tot rust komen
Imprisoned by anger embittered by time
Gevangen door woede, verbitterd door de tijd
No one could tell me we'd be standing here today
Niemand kon mij vertellen dat we hier vandaag zouden staan
Steeled by the fire and sealed by the pain
Verstaald door het vuur en verzegeld door de pijn
On the inside it all happened on the inside
Van binnen gebeurde het allemaal van binnen
It all went down on the inside
Van binnen ging het allemaal mis
I'm holding on to you and I know you're holding on to me too
Ik houd je vast en ik weet dat jij mij ook vasthoudt
We gave it one more chance and found the key to romance
We gaven het nog een kans en vonden de sleutel tot romantiek
Now none of it happens like we think it should be
Nu gebeurt niets meer zoals we denken dat het zou moeten gebeuren
Hey it'd all be disaster if left up to me
Hé, het zou allemaal een ramp zijn als het aan mij zou worden overgelaten
By the power of love and protection divine
Door de kracht van liefde en goddelijke bescherming
We found we hold hands through the darkness and then there was light
We merkten dat we elkaars hand vasthielden door de duisternis en toen was er licht
On the inside it all happened on the inside
Van binnen gebeurde het allemaal van binnen
It all went down on the inside
Van binnen ging het allemaal mis
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com