On the Inside Letra Traducción al Español

Intro: E B A E B A E A E A
Introducción: E B A E B A E A E A
We crawled night and day through the tears and debris
Nos arrastramos noche y día a través de lágrimas y escombros.
Now I'm reaching out to you but I'm keeping my hands clean
Ahora me acerco a ti pero mantengo mis manos limpias
The tables are turning the tempo slows down
Las mesas están cambiando el ritmo se ralentiza
And we're gettin' off this misery-go-round
Y estamos saliendo de este círculo de miseria
It's a brand new world baby now things have changed
Es un mundo completamente nuevo, bebé, ahora las cosas han cambiado.
A brand new picture in a brand new frame
Una imagen completamente nueva en un marco completamente nuevo.
A turn of the page with a blink of your eye
Pasar página con un abrir y cerrar de ojos
Our two steps in rhythm our hearts beatin' time
Nuestros dos pasos al ritmo de nuestros corazones latiendo al tiempo
On the inside, it all happened on the inside
Por dentro, todo sucedió por dentro.
It all went down on the inside
Todo se vino abajo por dentro
A critical moment I know you'd agree
Un momento crítico, sé que estarías de acuerdo
Both of us separate but neither one free
Ambos estamos separados pero ninguno libre.
We traded our papers for new walking shoes
Cambiamos nuestros papeles por zapatos nuevos para caminar.
But I had no idea how I'd feel without you
Pero no tenía idea de cómo me sentiría sin ti
We watched it unravel we heard it unwind
Lo vimos desenredarse, lo escuchamos desenredarse
Imprisoned by anger embittered by time
Aprisionado por la ira amargado por el tiempo
No one could tell me we'd be standing here today
Nadie podría decirme que estaríamos aquí hoy
Steeled by the fire and sealed by the pain
Acerado por el fuego y sellado por el dolor
On the inside it all happened on the inside
Por dentro todo sucedió por dentro
It all went down on the inside
Todo se vino abajo por dentro
I'm holding on to you and I know you're holding on to me too
Me estoy aferrando a ti y sé que tú también me estás aferrando a mí.
We gave it one more chance and found the key to romance
Le dimos una oportunidad más y encontramos la clave del romance.
Now none of it happens like we think it should be
Ahora nada de esto sucede como pensamos que debería ser
Hey it'd all be disaster if left up to me
Oye, todo sería un desastre si dependiera de mí.
By the power of love and protection divine
Por el poder del amor y la protección divina.
We found we hold hands through the darkness and then there was light
Descubrimos que nos tomamos de la mano en la oscuridad y luego hubo luz.
On the inside it all happened on the inside
Por dentro todo sucedió por dentro
It all went down on the inside
Todo se vino abajo por dentro
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com