Car Wash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rose Royce – Myjnia samochodowa
by Rose Royce
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Vamp in D (Layer claps, bass, drums, guitar)
Vamp in D (klaśnięcia warstwowe, bas, perkusja, gitara)
You might not ever get rich
Być może nigdy nie staniesz się bogaty
But let me tell ya
Ale pozwól, że ci powiem
It's better than diggin' a ditch
To lepsze niż kopanie rowu
There ain't no tellin' who you might meet
Nie wiadomo, kogo możesz spotkać
A movie star or maybe even a Indian Chief
Gwiazda filmowa, a może nawet wódz Indii
Workin' At the car wash
Pracuję w myjni samochodowej
Workin' at the car wash, girl
Pracuję w myjni samochodowej, dziewczyno
Come on and sing it with me
Chodź i zaśpiewaj to ze mną
(Car wash)
(Myjnia samochodowa)
Sing it with the feelin' ya'll
Zaśpiewaj to z uczuciem
(Car wash, girl)
(Myjnia samochodowa, dziewczyno)
Some of the work gets kinda hard
Niektóre prace stają się dość trudne
This ain't no place to be
To nie jest odpowiednie miejsce
If you planned on bein' a star
Jeśli planowałeś być gwiazdą
Let me tell you it's always cool
Powiem Ci, że zawsze jest spoko
And the boss don't mind sometimes
A szefowi czasem to nie przeszkadza
If ya act the fool
Jeśli zachowasz się jak głupiec
At the car wash
Na myjni samochodowej
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Talkin' about the car wash, girl
Mówię o myjni samochodowej, dziewczyno
Come on, ya'll and sing it for me
Chodź, zaśpiewaj to dla mnie
(Car wash)
(Myjnia samochodowa)
Oooh, oooh, oooh
Ooch, ooch, ooch
(Car wash, girl)
(Myjnia samochodowa, dziewczyno)
(Work and work)
(Praca i praca)
Well, those cars never seem to stop coming
Cóż, wydaje się, że te samochody nigdy nie przestają przyjeżdżać
(Work and work)
(Praca i praca)
Keep those rags and machines humming
Niech te szmaty i maszyny brzęczą
(Work and work)
(Praca i praca)
My fingers to the bone
Moje palce do kości
(Work)
(Praca)
Can't wait till it's time to go home
Nie mogę się doczekać, aż nadejdzie czas powrotu do domu
(Hey, get your car washed today)
(Hej, umyj dziś samochód)
Fill up and you don't have to pay
Wypełnij i nie musisz płacić
Come on and give us a play
Przyjdź i zagraj z nami
(Do the wash, right away)
(Zrób pranie, od razu)
Talkin' 'bout the car wash
Mówię o myjni samochodowej
Car wash, girl
Myj samochód, dziewczyno
Come on, ya'll, let's sing it with me
Chodź, zaśpiewajmy to ze mną
(Car wash)
(Myjnia samochodowa)
Sing it with feelin', ya'll
Zaśpiewaj to z uczuciem, dobrze
(Car wash, girl)
(Myjnia samochodowa, dziewczyno)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Car wash)
(Myjnia samochodowa)
Never seem to stop comin'
Wydaje się, że nigdy nie przestaję przychodzić
What'd I say
Co powiedziałem
Keep those rags and machines hummin'
Niech te szmaty i maszyny brzęczą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
