Engel der Schwermut 歌詞 日本語訳

Rosenstolz - Engel der Schwermut
ローゼンシュトルツ - 憂鬱の天使
Was hab ich getan, dass Du mich so anschaust
あなたにそんな目で見られるように私が何をしたの?
Was hab ich getan, dass mir jeder Mut fehlt
勇気がない私は一体何をしてしまったのでしょうか？
Was ist passiert
何が起こったのか
Was ist gescheh'n
何が起こったのでしょうか？
Deine warme Haut
温かい君の肌
Ist nur noch kalt
ただ寒いだけです
Du hast mich begehrt und jede Nacht war Vollmond
あなたは私を望んでいた、そして毎晩満月があった
Hab mich nicht gewehrt weil es mir so gut tat
気持ちよかったので抵抗しませんでした
Du hast mich verfhrt
あなたは私を誘惑した
Bin Dir verfall'n
私はあなたに恋してしまいました
Du hast mich berhrt
あなたは私に触れた
Was ist passiert
何が起こったのか
Refrain:
コーラス：
Engel der Schwermut, lass mich jetzt los
悲しみの天使 もう行かせて
Bist der Engel der Schwermut
あなたは悲しみの天使です
Nimm' mich oder flieg davon
私を連れて行くか、飛んで行ってください
Darfst mich nie wieder seh'n
二度と私に会うことはできない
Ich wnscht es knnt doch gescheh'n
そうなればいいのに
Was hab ich gesagt, dass Du nur noch fort willst
ただ去りたいって私は何と言ったのですか？
Was hab ich gesagt, dass Du mich nicht anhrst
私の言うことを聞かないなんて、私は何と言ったのですか？
Was ist passiert
何が起こったのか
Was ist gescheh'n
何が起こったのでしょうか？
Deine zarte Hand
あなたの繊細な手
Hart wie Metall
金属のように硬い
Was hab ich getan, was hab ich getan
何をしてしまったのか、何をしてしまったのか
2x:
2倍:
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder
二度と、二度と、二度と、二度と
Darfst mich nie wieder seh'n
二度と私に会うことはできない
Ich wnscht es knnt doch gescheh'n
そうなればいいのに
Was hab ich getan, dass du mich so anschaust
あなたにそんな目で見られるように私が何をしたの?
Was hab ich getan, dass mir der Mut fehlt
勇気がない私は何をしてしまったのでしょうか？