Lachen Paroles Traduction Française

INTRO: H C#m F# (2x)
INTRO : B C#m F# (2x)
H
H
Lachen kann ich nur fur dich
Je ne peux que rire pour toi
Du bleibst stumm
Tu restes silencieux
H
H
Und ich weis ich sollt' wieder geh'n
Et je sais que je devrais y retourner
H
H
Reden konnt' ich nur mit dir
Je ne pouvais que te parler
Nacht fur Nacht
Nuit après nuit
H
H
Decktest zu mich mit 'nem Wort von dir
Tu m'as couvert d'un mot de toi
Und du warst immer nah
Et tu étais toujours proche
CHORUS:
CHŒUR :
H
H
Lachen - hast du mir gesagt
Rire - tu me l'as dit
H
H
Du musst lachen
Tu dois rire
Komm steh wieder auf
Allez, relève-toi
H
H
Vergiss die Welt und lass die Augen zu
Oublie le monde et ferme les yeux
Meine Hand ist bei dir
Ma main est avec toi
H
H
Lieben konnt' ich nur fur dich
Je ne pouvais qu'aimer pour toi
Nur du weist
Toi seul le sais
H
H
Was ich mein', kennst die Bitterkeit
Ce que je veux dire, je connais l'amertume
H
H
Schweigen kann ich nur mit dir
Je ne peux que me taire avec toi
Jedesmal
Chaque fois
H
H
Hor' dir zu mit dem Bild vor mir
Écoute la photo devant moi
Und du bist immer nah
Et tu es toujours proche
CHORUS:
CHŒUR :
H
H
Lachen - hast du mir gesagt
Rire - tu me l'as dit
H
H
Du musst lachen
Tu dois rire
Komm steh wieder auf
Allez, relève-toi
H
H
Vergiss die Welt und lass die Augen zu
Oublie le monde et ferme les yeux
Meine Hand ist bei dir
Ma main est avec toi
INTERLUDE: H C#m F# H C#m F# E F# H G#m H F#
INTERMÈDE : H C#m F# H C#m F# E F# B G#m H F#
(play it like the chorus withe the last chord F#)
(jouez-le comme le refrain avec le dernier accord F#)
CHORUS: (2 times with vocals / then lala-part 3 times)
CHORUS : (2 fois avec chant / puis lala-part 3 fois)
Lachen - hast du mir gesagt
Rire - tu me l'as dit
Du musst lachen
Tu dois rire
Komm steh wieder auf
Allez, relève-toi
Vergiss die Welt und lass die Augen zu
Oublie le monde et ferme les yeux
Meine Hand ist bei dir
Ma main est avec toi