Lachen Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: H C#m F# (2x)
INTRO: B C#m F# (2x)
H
H
Lachen kann ich nur fur dich
Ik kan alleen maar om je lachen
Du bleibst stumm
Je blijft stil
H
H
Und ich weis ich sollt' wieder geh'n
En ik weet dat ik nog een keer moet gaan
H
H
Reden konnt' ich nur mit dir
Ik kon alleen maar met jou praten
Nacht fur Nacht
Nacht na nacht
H
H
Decktest zu mich mit 'nem Wort von dir
Je hebt me bedekt met een woord van jou
Und du warst immer nah
En je was altijd dichtbij
CHORUS:
CHORUS:
H
H
Lachen - hast du mir gesagt
Lach - je vertelde het mij
H
H
Du musst lachen
Je moet lachen
Komm steh wieder auf
Kom op, sta weer op
H
H
Vergiss die Welt und lass die Augen zu
Vergeet de wereld en sluit je ogen
Meine Hand ist bei dir
Mijn hand is bij jou
H
H
Lieben konnt' ich nur fur dich
Ik kon alleen maar van je houden
Nur du weist
Alleen jij weet het
H
H
Was ich mein', kennst die Bitterkeit
Wat ik bedoel', ken de bitterheid
H
H
Schweigen kann ich nur mit dir
Ik kan alleen maar stil zijn bij jou
Jedesmal
Elke keer
H
H
Hor' dir zu mit dem Bild vor mir
Luister naar de foto die voor mij ligt
Und du bist immer nah
En je bent altijd dichtbij
CHORUS:
CHORUS:
H
H
Lachen - hast du mir gesagt
Lach - je vertelde het mij
H
H
Du musst lachen
Je moet lachen
Komm steh wieder auf
Kom op, sta weer op
H
H
Vergiss die Welt und lass die Augen zu
Vergeet de wereld en sluit je ogen
Meine Hand ist bei dir
Mijn hand is bij jou
INTERLUDE: H C#m F# H C#m F# E F# H G#m H F#
INTERLUDE: H C#m F# H C#m F# E F# B G#m H F#
(play it like the chorus withe the last chord F#)
(speel het zoals het refrein met het laatste akkoord F#)
CHORUS: (2 times with vocals / then lala-part 3 times)
CHORUS: (2 keer met zang / daarna 3 keer lala-partij)
Lachen - hast du mir gesagt
Lach - je vertelde het mij
Du musst lachen
Je moet lachen
Komm steh wieder auf
Kom op, sta weer op
Vergiss die Welt und lass die Augen zu
Vergeet de wereld en sluit je ogen
Meine Hand ist bei dir
Mijn hand is bij jou