Dressed for Success كلمات أغنية ترجمة عربية

ROXETTE -DRESSED FOR SUCCESS-
روكسيت -ترتدي ملابس النجاح-
Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم
INTRO: D, G, A, G x2
مقدمة: د، ز، أ، ز ×2
Tried to make it little by little
حاولت أن أجعلها شيئًا فشيئًا
Tried to make it bit by bit on my own
حاولت أن أجعلها شيئًا فشيئًا بمفردي
Quit the job the gray believers
ترك الوظيفة المؤمنين الرمادية
Another town where I get close to the bone
مدينة أخرى حيث أقترب من العظم
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh
ماذا ستقول لأخيك؟ - أوه أوه أوه
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
ماذا ستقول لوالدك؟ - لا أعرف!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
ماذا ستقول لأمك؟ - دعني أذهب...
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna get dressed for success
سأرتدي ملابسي لتحقيق النجاح
Shaping me up for the big time baby
تشكيل لي لوقت كبير الطفل
Get dressed for success
ارتدي ملابسك لتحقيق النجاح
Shaping it up for your love
تشكيله من أجل حبك
For your love yea yea yea...
من أجل حبك نعم نعم نعم...
I'm not afraid, a trembling flower
أنا لست خائفة، زهرة ترتعش
us4
لنا4
I'll feed your heart and blow the dust from your eyes
سأطعم قلبك وأنفض الغبار عن عينيك
And in the dark things happen faster
وفي الظلام تحدث الأشياء بشكل أسرع
us4
لنا4
I love the way you sway your hips next to mine
أنا أحب الطريقة التي تمايل بها الوركين بجانبي
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
ماذا ستقول لأخيك؟ - اه اه اه...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
ماذا ستقول لوالدك؟ - لا أعرف!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
ماذا ستقول لأمك؟ - دعني أذهب...
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna get dressed for success
سأرتدي ملابسي لتحقيق النجاح
Shaping me up for the big time baby
تشكيل لي لوقت كبير الطفل
Get dressed for success
ارتدي ملابسك لتحقيق النجاح
Shaping it up for your love
تشكيله من أجل حبك
Look sharp!
تبدو حادة!
SOLO:
منفردا:
Yeah Yeah Yeah...
نعم نعم نعم...
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
ماذا ستقول لأخيك؟ - اه اه اه...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
ماذا ستقول لوالدك؟ - لا أعرف!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
ماذا ستقول لأمك؟ - دعني أذهب...
CHORUS:
الجوقة:
Dressed for success
يرتدي للنجاح
I'm gonna get dressed for success
سأرتدي ملابسي لتحقيق النجاح
hitting a spot for the big time baby
ضرب مكان للطفل الكبير
Get dressed for success
ارتدي ملابسك لتحقيق النجاح
shaping it up for your love
تشكيلها لحبك
For your love
من أجل حبك
Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم
For your love
من أجل حبك
Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم
For your love
من أجل حبك
Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم
For your love
من أجل حبك
Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم
END OF SONG: D Dsus4 D D2 D Dsus4 .........
نهاية الأغنية: D Dsus4 D D2 D Dsus4 .........