Dressed for Success Songtekst Nederlandse Vertaling

ROXETTE -DRESSED FOR SUCCESS-
ROXETTE -GEKLEED VOOR SUCCES-
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
INTRO: D, G, A, G x2
INTRO: D, G, A, G x2
Tried to make it little by little
Geprobeerd om het beetje bij beetje te maken
Tried to make it bit by bit on my own
Ik heb geprobeerd het stukje bij beetje zelf te maken
Quit the job the gray believers
Stop met werken, de grijze gelovigen
Another town where I get close to the bone
Nog een stad waar ik tot op het bot raak
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh
Wat ga je je broer vertellen? - o o o
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
wat ga je tegen je vader zeggen? - Ik weet het niet!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Wat ga je je moeder vertellen? - Laat me gaan...
CHORUS:
CHORUS:
I'm gonna get dressed for success
Ik ga me aankleden voor succes
Shaping me up for the big time baby
Mij voorbereiden op de grote baby
Get dressed for success
Kleed je aan voor succes
Shaping it up for your love
Vorm het voor je liefde
For your love yea yea yea...
Voor jouw liefde ja ja ja...
I'm not afraid, a trembling flower
Ik ben niet bang, een trillende bloem
us4
ons4
I'll feed your heart and blow the dust from your eyes
Ik zal je hart voeden en het stof uit je ogen blazen
And in the dark things happen faster
En in het donker gebeuren dingen sneller
us4
ons4
I love the way you sway your hips next to mine
Ik hou van de manier waarop je je heupen naast de mijne beweegt
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
Wat ga je je broer vertellen? - oh oh oh...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
wat ga je tegen je vader zeggen? - Ik weet het niet!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Wat ga je je moeder vertellen? - Laat me gaan...
CHORUS:
CHORUS:
I'm gonna get dressed for success
Ik ga me aankleden voor succes
Shaping me up for the big time baby
Mij voorbereiden op de grote baby
Get dressed for success
Kleed je aan voor succes
Shaping it up for your love
Vorm het voor je liefde
Look sharp!
Kijk scherp!
SOLO:
SOLO:
Yeah Yeah Yeah...
Ja Ja Ja...
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
Wat ga je je broer vertellen? - oh oh oh...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
wat ga je tegen je vader zeggen? - Ik weet het niet!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Wat ga je je moeder vertellen? - Laat me gaan...
CHORUS:
CHORUS:
Dressed for success
Gekleed voor succes
I'm gonna get dressed for success
Ik ga me aankleden voor succes
hitting a spot for the big time baby
een plekje vinden voor de grote baby
Get dressed for success
Kleed je aan voor succes
shaping it up for your love
het vormgeven voor uw liefde
For your love
Voor jouw liefde
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
For your love
Voor jouw liefde
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
For your love
Voor jouw liefde
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
For your love
Voor jouw liefde
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
END OF SONG: D Dsus4 D D2 D Dsus4 .........
EINDE LIED: D Dsus4 D D2 D Dsus4 .........