Dressed for Success Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ROXETTE -DRESSED FOR SUCCESS-
ROXETTE -UBRANA NA SUKCES-
Yeah Yeah Yeah
Tak Tak Tak
INTRO: D, G, A, G x2
WSTĘP: D, G, A, G x2
Tried to make it little by little
Starałem się to robić krok po kroku
Tried to make it bit by bit on my own
Próbowałem to zrobić krok po kroku sam
Quit the job the gray believers
Rzucić pracę, szarzy wierzący
Another town where I get close to the bone
Kolejne miasteczko, w którym zbliżam się do szpiku kości
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh
Co powiesz swojemu bratu? - och och
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
co powiesz swojemu ojcu? - Nie wiem!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Co powiesz twojej matce? - Puść mnie...
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna get dressed for success
Ubiorę się tak, żeby odnieść sukces
Shaping me up for the big time baby
Kształtujesz mnie na wielkie czasy, kochanie
Get dressed for success
Ubierz się na sukces
Shaping it up for your love
Kształtując to dla Twojej miłości
For your love yea yea yea...
Dla twojej miłości, tak, tak, tak...
I'm not afraid, a trembling flower
Nie boję się, drżący kwiat
us4
my4
I'll feed your heart and blow the dust from your eyes
Nakarmię twoje serce i zdmuchnę kurz z twoich oczu
And in the dark things happen faster
A w ciemności wszystko dzieje się szybciej
us4
my4
I love the way you sway your hips next to mine
Uwielbiam sposób, w jaki kołyszesz biodrami obok moich
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
Co powiesz swojemu bratu? - och och...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
co powiesz swojemu ojcu? - Nie wiem!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Co powiesz twojej matce? - Puść mnie...
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna get dressed for success
Ubiorę się tak, żeby odnieść sukces
Shaping me up for the big time baby
Kształtujesz mnie na wielkie czasy, kochanie
Get dressed for success
Ubierz się na sukces
Shaping it up for your love
Kształtując to dla Twojej miłości
Look sharp!
Wyglądaj ostro!
SOLO:
SOLIDNIE:
Yeah Yeah Yeah...
Tak Tak Tak...
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
Co powiesz swojemu bratu? - och och...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
co powiesz swojemu ojcu? - Nie wiem!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Co powiesz twojej matce? - Puść mnie...
CHORUS:
CHÓR:
Dressed for success
Ubrany na sukces
I'm gonna get dressed for success
Ubiorę się tak, żeby odnieść sukces
hitting a spot for the big time baby
trafia w punkt dla wielkiego dziecka
Get dressed for success
Ubierz się na sukces
shaping it up for your love
kształtując go dla Twojej miłości
For your love
Dla twojej miłości
Yeah Yeah Yeah
Tak Tak Tak
For your love
Dla twojej miłości
Yeah Yeah Yeah
Tak Tak Tak
For your love
Dla twojej miłości
Yeah Yeah Yeah
Tak Tak Tak
For your love
Dla twojej miłości
Yeah Yeah Yeah
Tak Tak Tak
END OF SONG: D Dsus4 D D2 D Dsus4 .........
KONIEC PIEŚNI: D Dsus4 D D2 D Dsus4...........