Dressed for Success Versuri Traducere în Română

ROXETTE -DRESSED FOR SUCCESS-
ROXETTE -ÎMBRĂCAT PENTRU SUCCES-
Yeah Yeah Yeah
Da, da, da
INTRO: D, G, A, G x2
INTRODUCERE: D, G, A, G x2
Tried to make it little by little
Am încercat să o fac puțin câte puțin
Tried to make it bit by bit on my own
Am încercat să o fac puțin câte puțin pe cont propriu
Quit the job the gray believers
Renunță la slujbă credincioșilor gri
Another town where I get close to the bone
Un alt oraș în care mă apropii de os
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh
Ce o să-i spună fratelui tău? - oh oh oh
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
ce-i vei spune tatălui tău? - Nu știu!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Ce o să-i spună mamei tale? - Lasă-mă să plec...
CHORUS:
Refren:
I'm gonna get dressed for success
O să mă îmbrac pentru succes
Shaping me up for the big time baby
Pregătindu-mă pentru copilul cel mare
Get dressed for success
Îmbracă-te pentru succes
Shaping it up for your love
Modelând-o pentru iubirea ta
For your love yea yea yea...
Pentru dragostea ta da da da...
I'm not afraid, a trembling flower
Nu mi-e frică, o floare tremurândă
us4
noi4
I'll feed your heart and blow the dust from your eyes
Îți voi hrăni inima și îți voi sufla praful din ochi
And in the dark things happen faster
Și în întuneric lucrurile se întâmplă mai repede
us4
noi4
I love the way you sway your hips next to mine
Îmi place felul în care îți balansezi șoldurile lângă ale mele
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
Ce o să-i spună fratelui tău? - oh oh...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
ce-i vei spune tatălui tău? - Nu știu!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Ce o să-i spună mamei tale? - Lasă-mă să plec...
CHORUS:
Refren:
I'm gonna get dressed for success
O să mă îmbrac pentru succes
Shaping me up for the big time baby
Pregătindu-mă pentru copilul cel mare
Get dressed for success
Îmbracă-te pentru succes
Shaping it up for your love
Modelând-o pentru iubirea ta
Look sharp!
Arată ascuțit!
SOLO:
SOLO:
Yeah Yeah Yeah...
Da, da, da...
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh...
Ce o să-i spună fratelui tău? - oh oh...
whatcha gonna tell your father? - I don't know!
ce-i vei spune tatălui tău? - Nu știu!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...
Ce o să-i spună mamei tale? - Lasă-mă să plec...
CHORUS:
Refren:
Dressed for success
Îmbrăcat pentru succes
I'm gonna get dressed for success
O să mă îmbrac pentru succes
hitting a spot for the big time baby
găsind un loc pentru bebelușul cel mare
Get dressed for success
Îmbracă-te pentru succes
shaping it up for your love
modelându-l pentru dragostea ta
For your love
Pentru dragostea ta
Yeah Yeah Yeah
Da, da, da
For your love
Pentru dragostea ta
Yeah Yeah Yeah
Da, da, da
For your love
Pentru dragostea ta
Yeah Yeah Yeah
Da, da, da
For your love
Pentru dragostea ta
Yeah Yeah Yeah
Da, da, da
END OF SONG: D Dsus4 D D2 D Dsus4 .........
SFÂRȘIT CÂNTEC: D Dsus4 D D2 D Dsus4 .........