Real Sugar Songtekst Nederlandse Vertaling

Right at the front door I recognized the perfume
Direct bij de voordeur herkende ik het parfum
The scent was perfect in the dusk by the moon
De geur was perfect in de schemering bij de maan
There must be many ways to ask her to my room
Er zijn vast veel manieren om haar naar mijn kamer te vragen
Why didn't I dare?
Waarom durfde ik niet?
Well, every hour I try to get somethin' done
Elk uur probeer ik iets gedaan te krijgen
Out in the weekend when I'm just havin' some fun
In het weekend als ik gewoon wat plezier heb
I'm windin' up with none, just zeroes, no 1's, just space with no air
Ik eindig met niets, alleen nullen, geen 1's, alleen ruimte zonder lucht
I get: "Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye:"
Ik krijg: "Dag baby-baby doei baby-baby doei:"
horus
horus
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Echte suiker, ik wil de muren niet beklimmen
Real sugar, that's what I want or none at all
Echte suiker, dat is wat ik wil, of helemaal geen
Real sugar, sweet as a sweet can be
Echte suiker, zo zoet als snoep kan zijn
Real sugar, that's what I want and what I need, That's what I need.
Echte suiker, dat is wat ik wil en wat ik nodig heb, dat is wat ik nodig heb.
Yeah, every Friday I'm gettin' ready to roll
Ja, elke vrijdag maak ik me klaar om te gaan rollen
I want her blue eyes start sayin' "Hi" and "Hello"
Ik wil dat haar blauwe ogen 'Hallo' en 'Hallo' beginnen te zeggen
but I can always tell she'd rather be alone with some other guy
maar ik merk altijd dat ze liever alleen is met een andere man
I get: "Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye:"
Ik krijg: "Dag baby-baby doei baby-baby doei:"
horus
horus
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Echte suiker, ik wil de muren niet beklimmen
Real sugar, that's what I want or none at all
Echte suiker, dat is wat ik wil, of helemaal geen
Real sugar, sweet as a sweet can be
Echte suiker, zo zoet als snoep kan zijn
Real sugar, that's what I want and what I need
Echte suiker, dat is wat ik wil en wat ik nodig heb
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Echte suiker, ik wil de muren niet beklimmen
Real sugar, that's what I want or none at all
Echte suiker, dat is wat ik wil, of helemaal geen
Real sugar, sweet as a sweet can be
Echte suiker, zo zoet als snoep kan zijn
Real sugar, that's what you've got so what's for me? Hey, what's for me?
Echte suiker, dat is wat je hebt, dus wat is voor mij? Hé, wat is er voor mij?
ridge
nok
I turn myself in, turn turn turn
Ik geef mezelf aan, draai, draai, draai
I turn myself out, outside and in
Ik keer mezelf naar buiten, naar buiten en naar binnen
I turn myself in, turn turn turn
Ik geef mezelf aan, draai, draai, draai
I turn myself out, outside and in
Ik keer mezelf naar buiten, naar buiten en naar binnen
I get: "Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye:"
Ik krijg: "Dag baby-baby doei baby-baby doei:"
horus
horus
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Echte suiker, ik wil de muren niet beklimmen
Real sugar, that's what I want or none at all
Echte suiker, dat is wat ik wil, of helemaal geen
Real sugar, sweet as a sweet can be
Echte suiker, zo zoet als snoep kan zijn
Real sugar, that's what I want and what I need
Echte suiker, dat is wat ik wil en wat ik nodig heb
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Echte suiker, ik wil de muren niet beklimmen
Real sugar, that's what I want or none at all
Echte suiker, dat is wat ik wil, of helemaal geen
Real sugar, sweet as a sweet can be
Echte suiker, zo zoet als snoep kan zijn
Real sugar, that's what I want and what I need
Echte suiker, dat is wat ik wil en wat ik nodig heb