Real Sugar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Roxette - Gerçek Şeker
by Roxette
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Right at the front door I recognized the perfume
Tam ön kapıda parfümü tanıdım
The scent was perfect in the dusk by the moon
Ayın alacakaranlığında koku mükemmeldi
There must be many ways to ask her to my room
Onu odama davet etmenin birçok yolu olmalı
Why didn't I dare?
Neden cesaret edemedim?
Well, every hour I try to get somethin' done
Her saat başı bir şeyler yapmaya çalışıyorum
Out in the weekend when I'm just havin' some fun
Hafta sonu dışarıda biraz eğlendiğimde
I'm windin' up with none, just zeroes, no 1's, just space with no air
Hiçbiriyle bitiyorum, sadece sıfırlar, 1'ler yok, sadece havasız boşluk
I get: "Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye:"
Ben şunu alıyorum: "Güle güle bebeğim, güle güle bebeğim, güle güle:"
horus
horus
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Gerçek şeker, duvarlara tırmanmak istemiyorum
Real sugar, that's what I want or none at all
Gerçek şeker, istediğim bu ya da hiç yok
Real sugar, sweet as a sweet can be
Gerçek şeker, bir tatlının olabileceği kadar tatlı
Real sugar, that's what I want and what I need, That's what I need.
Gerçek şeker, istediğim ve ihtiyacım olan şey bu, ihtiyacım olan şey bu.
Yeah, every Friday I'm gettin' ready to roll
Evet, her cuma yuvarlanmaya hazırlanıyorum
I want her blue eyes start sayin' "Hi" and "Hello"
Mavi gözlerinin "Merhaba" ve "Merhaba" demeye başlamasını istiyorum
but I can always tell she'd rather be alone with some other guy
ama her zaman onun başka bir adamla yalnız kalmayı tercih ettiğini söyleyebilirim
I get: "Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye:"
Ben şunu alıyorum: "Güle güle bebeğim, güle güle bebeğim, güle güle:"
horus
horus
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Gerçek şeker, duvarlara tırmanmak istemiyorum
Real sugar, that's what I want or none at all
Gerçek şeker, istediğim bu ya da hiç yok
Real sugar, sweet as a sweet can be
Gerçek şeker, bir tatlının olabileceği kadar tatlı
Real sugar, that's what I want and what I need
Gerçek şeker, istediğim ve ihtiyacım olan şey bu
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Gerçek şeker, duvarlara tırmanmak istemiyorum
Real sugar, that's what I want or none at all
Gerçek şeker, istediğim bu ya da hiç yok
Real sugar, sweet as a sweet can be
Gerçek şeker, bir tatlının olabileceği kadar tatlı
Real sugar, that's what you've got so what's for me? Hey, what's for me?
Gerçek şeker, sende olan bu, peki benim için ne var? Benim için ne var?
ridge
sırt
I turn myself in, turn turn turn
Teslim oluyorum, dön dön dön
I turn myself out, outside and in
Kendimi dışarıya, dışarıya ve içeriye çeviriyorum
I turn myself in, turn turn turn
Teslim oluyorum, dön dön dön
I turn myself out, outside and in
Kendimi dışarıya, dışarıya ve içeriye çeviriyorum
I get: "Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye:"
Ben şunu alıyorum: "Güle güle bebeğim, güle güle bebeğim, güle güle:"
horus
horus
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Gerçek şeker, duvarlara tırmanmak istemiyorum
Real sugar, that's what I want or none at all
Gerçek şeker, istediğim bu ya da hiç yok
Real sugar, sweet as a sweet can be
Gerçek şeker, bir tatlının olabileceği kadar tatlı
Real sugar, that's what I want and what I need
Gerçek şeker, istediğim ve ihtiyacım olan şey bu
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Gerçek şeker, duvarlara tırmanmak istemiyorum
Real sugar, that's what I want or none at all
Gerçek şeker, istediğim bu ya da hiç yok
Real sugar, sweet as a sweet can be
Gerçek şeker, bir tatlının olabileceği kadar tatlı
Real sugar, that's what I want and what I need
Gerçek şeker, istediğim ve ihtiyacım olan şey bu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.