Touched by the Hand of God كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriter: Per Gessle
كاتب الاغنية: بير جيسل
Intro (listen to get the timing right)
المقدمة (استمع لتحصل على التوقيت المناسب)
See at eight o'clock I took the dog for a walk in the morning
انظر في الساعة الثامنة أخذت الكلب للنزهة في الصباح
I never really liked him but let's keep that between you and me
لم أحبه حقًا أبدًا ولكن دعنا نبقي ذلك بيني وبينك
I ran into this woman at a crowded caf
لقد التقيت بهذه المرأة في مقهى مزدحم
There's nothing else to say, she took my breath away
ليس هناك ما أقوله، لقد سلبت أنفاسي
She said: I'm Prudence, I just came out to play outta charm school
قالت: أنا برودينس، لقد خرجت للتو للعب خارج مدرسة السحر
How on earth could it be?
كيف يمكن أن يكون هذا على وجه الأرض؟
I'm touched by the hand of God
لقد لمست يد الله
Really hard to believe
من الصعب حقا أن نصدق
Hey, I'm touched by the hand of God
مهلا، لقد لمست يد الله
She's got a mind set on me
لقد حصلت على عقل علي
Yeah, I'm blessed with the power of love
نعم، أنا مبارك بقوة الحب
The power of love, yeah!
قوة الحب، نعم!
Heaven in her smile, I took a break for a while with good reasons
الجنة في ابتسامتها، أخذت استراحة لبعض الوقت لأسباب وجيهة
Drowning in her eyes, I was mesmerized, I'm buried and gone
غرقت في عينيها، فتنت، دفنت ورحلت
I guess my kind of talking was misplaced like hell
أعتقد أن كلامي كان في غير محله مثل الجحيم
Just like the funky Art Garfunkel
تمامًا مثل Art Garfunkel غير التقليدي
Hey, sweet Prudence, you're doing so well outta charm school
مرحبًا، عزيزتي برودينس، أنت تبلي بلاءً حسنًا خارج مدرسة السحر
How on earth could it be?
كيف يمكن أن يكون هذا على وجه الأرض؟
I'm touched by the hand of God
لقد لمست يد الله
Really hard to believe
من الصعب حقا أن نصدق
Hey, I'm touched by the hand of God
مهلا، لقد لمست يد الله
She's got a mind set on me
لقد حصلت على عقل علي
Yeah, I'm blessed with the power of love
نعم، أنا مبارك بقوة الحب
The power of love, yeah!
قوة الحب، نعم!
Instrumental
مفيدة
Intro riff
مقدمة ريف
Veres 3 (No guitar)
الآية 3 (بدون جيتار)
She said she had a '57 Chevrolet
لقد قالت أن لديها سيارة شيفروليه موديل 57
There's nothing more to say, she took my breath away
ليس هناك ما أقوله أكثر، لقد سلبت أنفاسي
Hey sweet Prudence, won't you come out to play outta charm school
يا عزيزتي برودينس، ألن تخرجي لتلعبي خارج مدرسة السحر
How on earth could it be?
كيف يمكن أن يكون هذا على وجه الأرض؟
I'm touched by the hand of God
لقد لمست يد الله
Really hard to believe
من الصعب حقا أن نصدق
Hey, I'm touched by the hand of God
مهلا، لقد لمست يد الله
She's got a mind set on me
لقد حصلت على عقل علي
Yeah, I'm blessed with the power of love
نعم، أنا مبارك بقوة الحب
The power of love, yeah!
قوة الحب، نعم!
Repeat chorus until fade out
كرر الجوقة حتى تتلاشى