Touched by the Hand of God Текст Песни Перевод на Русский

Songwriter: Per Gessle
Автор песен: Пер Гессле
Intro (listen to get the timing right)
Вступление (послушайте, чтобы правильно выбрать время)
See at eight o'clock I took the dog for a walk in the morning
Видишь ли, в восемь часов я взял собаку на прогулку утром
I never really liked him but let's keep that between you and me
Он мне никогда особо не нравился, но давай оставим это между тобой и мной.
I ran into this woman at a crowded caf
Я встретил эту женщину в переполненном кафе
There's nothing else to say, she took my breath away
Больше нечего сказать, у меня перехватило дыхание
She said: I'm Prudence, I just came out to play outta charm school
Она сказала: Я Пруденс, я только что вышла поиграть из школы очарования.
How on earth could it be?
Как такое могло быть?
I'm touched by the hand of God
Меня коснулась рука Бога
Really hard to believe
Действительно трудно поверить
Hey, I'm touched by the hand of God
Эй, меня коснулась рука Бога
She's got a mind set on me
Она думает обо мне
Yeah, I'm blessed with the power of love
Да, я благословлен силой любви
The power of love, yeah!
Сила любви, да!
Heaven in her smile, I took a break for a while with good reasons
Небеса в ее улыбке, я сделал перерыв на некоторое время по веским причинам
Drowning in her eyes, I was mesmerized, I'm buried and gone
Утопая в ее глазах, я был загипнотизирован, я похоронен и ушел
I guess my kind of talking was misplaced like hell
Думаю, мой стиль разговора был чертовски неуместен
Just like the funky Art Garfunkel
Прямо как напуганный Арт Гарфанкел.
Hey, sweet Prudence, you're doing so well outta charm school
Эй, милая Пруденс, ты так хорошо справляешься после школы очарования.
How on earth could it be?
Как такое могло быть?
I'm touched by the hand of God
Меня коснулась рука Бога
Really hard to believe
Действительно трудно поверить
Hey, I'm touched by the hand of God
Эй, меня коснулась рука Бога
She's got a mind set on me
Она думает обо мне
Yeah, I'm blessed with the power of love
Да, я благословлен силой любви
The power of love, yeah!
Сила любви, да!
Instrumental
Инструментальный
Intro riff
Вступительный рифф
Veres 3 (No guitar)
Верес 3 (Без гитары)
She said she had a '57 Chevrolet
Она сказала, что у нее есть «Шевроле» 57-го года выпуска.
There's nothing more to say, she took my breath away
Больше нечего сказать, у меня перехватило дыхание
Hey sweet Prudence, won't you come out to play outta charm school
Эй, сладкая Пруденс, не хочешь пойти поиграть из школы очарования?
How on earth could it be?
Как такое могло быть?
I'm touched by the hand of God
Меня коснулась рука Бога
Really hard to believe
Действительно трудно поверить
Hey, I'm touched by the hand of God
Эй, меня коснулась рука Бога
She's got a mind set on me
Она думает обо мне
Yeah, I'm blessed with the power of love
Да, я благословлен силой любви
The power of love, yeah!
Сила любви, да!
Repeat chorus until fade out
Повторяйте припев, пока не исчезнет