Touched by the Hand of God Paroles Traduction Française

Songwriter: Per Gessle
Auteur-compositeur : Per Gessle
Intro (listen to get the timing right)
Intro (écoutez pour avoir le bon timing)
See at eight o'clock I took the dog for a walk in the morning
Tu vois, à huit heures, j'ai emmené le chien faire une promenade le matin
I never really liked him but let's keep that between you and me
Je ne l'ai jamais vraiment aimé mais gardons ça entre toi et moi
I ran into this woman at a crowded caf
J'ai croisé cette femme dans un café bondé
There's nothing else to say, she took my breath away
Il n'y a rien d'autre à dire, elle m'a coupé le souffle
She said: I'm Prudence, I just came out to play outta charm school
Elle a dit : Je m'appelle Prudence, je viens juste de sortir pour jouer à l'école de charme.
How on earth could it be?
Comment diable cela pourrait-il être ?
I'm touched by the hand of God
Je suis touché par la main de Dieu
Really hard to believe
Vraiment difficile à croire
Hey, I'm touched by the hand of God
Hé, je suis touché par la main de Dieu
She's got a mind set on me
Elle a une pensée pour moi
Yeah, I'm blessed with the power of love
Ouais, j'ai la chance d'avoir le pouvoir de l'amour
The power of love, yeah!
Le pouvoir de l'amour, ouais !
Heaven in her smile, I took a break for a while with good reasons
Le paradis dans son sourire, j'ai fait une pause un moment pour de bonnes raisons
Drowning in her eyes, I was mesmerized, I'm buried and gone
Me noyant dans ses yeux, j'étais hypnotisé, je suis enterré et parti
I guess my kind of talking was misplaced like hell
Je suppose que mon genre de discours était déplacé comme l'enfer
Just like the funky Art Garfunkel
Tout comme le funky Art Garfunkel
Hey, sweet Prudence, you're doing so well outta charm school
Hé, douce Prudence, tu réussis si bien à sortir de l'école de charme
How on earth could it be?
Comment diable cela pourrait-il être ?
I'm touched by the hand of God
Je suis touché par la main de Dieu
Really hard to believe
Vraiment difficile à croire
Hey, I'm touched by the hand of God
Hé, je suis touché par la main de Dieu
She's got a mind set on me
Elle a une pensée pour moi
Yeah, I'm blessed with the power of love
Ouais, j'ai la chance d'avoir le pouvoir de l'amour
The power of love, yeah!
Le pouvoir de l'amour, ouais !
Instrumental
Instrumental
Intro riff
Riff d'introduction
Veres 3 (No guitar)
Veres 3 (Pas de guitare)
She said she had a '57 Chevrolet
Elle a dit qu'elle avait une Chevrolet 57
There's nothing more to say, she took my breath away
Il n'y a plus rien à dire, elle m'a coupé le souffle
Hey sweet Prudence, won't you come out to play outta charm school
Hé, douce Prudence, tu ne viendras pas jouer à l'école de charme
How on earth could it be?
Comment diable cela pourrait-il être ?
I'm touched by the hand of God
Je suis touché par la main de Dieu
Really hard to believe
Vraiment difficile à croire
Hey, I'm touched by the hand of God
Hé, je suis touché par la main de Dieu
She's got a mind set on me
Elle a une pensée pour moi
Yeah, I'm blessed with the power of love
Ouais, j'ai la chance d'avoir le pouvoir de l'amour
The power of love, yeah!
Le pouvoir de l'amour, ouais !
Repeat chorus until fade out
Répétez le refrain jusqu'à ce qu'il disparaisse