Mother of Pearl كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I've been up all night again
حسنا لقد كنت مستيقظا طوال الليل مرة أخرى
Party-time wasting is too much fun
إضاعة وقت الحفلات هو أمر ممتع للغاية
Then I step back thinking
ثم أتراجع عن التفكير
Of life's inner meaning
من المعنى الداخلي للحياة
And my latest fling
وآخر قذف لي
It's the same old story
إنها نفس القصة القديمة
All love and glory
كل الحب والمجد
It's a pantomime
إنه تمثيل إيمائي
If you're looking for love
إذا كنت تبحث عن الحب
In a looking glass world
في عالم زجاجي
It's pretty hard to find
من الصعب جدًا العثور عليه
Oh mother of pearl
يا أم اللؤلؤ
I wouldn't trade you
لن أتاجر بك
For another girl
لفتاة أخرى
Divine intervention
التدخل الإلهي
Always my intention
دائما نيتي
So I take my time
لذلك آخذ وقتي
I've been looking for something
لقد كنت أبحث عن شيء ما
I've always wanted
لقد أردت دائما
But was never mine
ولكن لم يكن لي أبدا
But now I've seen that something
ولكن الآن رأيت ذلك شيئا
Just out of reach - glowing -
فقط بعيد المنال - متوهج -
Very Holy grail
الكأس المقدسة جدا
Oh mother of pearl
يا أم اللؤلؤ
Lustrous lady
سيدة لامعة
Of a sacred world
من عالم مقدس
Thus: even Zarathustra
وهكذا: حتى زرادشت
Another-time-loser
خاسر آخر للوقت
Could believe in you
يمكن أن نؤمن بك
With every goddess a let down
مع كل آلهة خذلان
Every idol a bring down
كل صنم إسقاط
It gets you down
إنه يحبطك
But the search for perfection
ولكن البحث عن الكمال
Your own predilection
ميولك الخاصة
Goes on and on and on and on
يستمر ويستمر ويستمر
Canadian Club love
نادي الحب الكندي
A place in the Country
مكان في البلاد
Everyone's ideal
الجميع مثالي
But you are my favorita
لكنك المفضل لدي
And a place in your heart dear
ومكانة في قلبك عزيزي
Makes me feel more real
يجعلني أشعر أكثر واقعية
Oh mother of pearl
يا أم اللؤلؤ
I wouldn't change you
لن أغيرك
For the whole world
للعالم كله
You're highbrow, holy
أنت رفيع المستوى، مقدس
With lots of soul
مع الكثير من الروح
Melancholy shimmering
وميض حزن
Serpentine sleekness
نعومة اعوج
Was always my weakness
كان دائما نقطة ضعفي
Like a simple tune
مثل لحن بسيط
But no dilettante
ولكن لا يوجد هواة
Filigree fancy
الصغر يتوهم
Beats the plastic you
يتفوق على البلاستيك لك
Career girl cover
غلاف الفتاة المهنية
Exposed and another
مكشوف وآخر
Slips right into-view
ينزلق مباشرة إلى العرض
Oh looking for love
اه ابحث عن الحب
In a looking glass world
في عالم زجاجي
Is pretty hard for you
من الصعب جدا بالنسبة لك
Few throwaway kisses
قليل من القبلات
The boomerang misses
يخطئ ذراع الرافعة
Spin round and round
تدور جولة وجولة
Fall on featherbed quilted
تقع على سرير مبطن الريش
Faced with silk
تواجه بالحرير
Softly stuffed eider down
عيدير محشو بهدوء
Take refuge in pleasure
اللجوء إلى المتعة
Just give me your future
فقط أعطني مستقبلك
We'll forget your past
سوف ننسى ماضيك
Oh mother of pearl
يا أم اللؤلؤ
Submarine lover
عاشق الغواصات
In a shrinking world
في عالم يتقلص
Oh lonely dreamer
يا أيها الحالم الوحيد
Your choker provokes
المختنق الخاص بك يثير
A picture cameo
صورة حجاب
Oh mother of pearl
يا أم اللؤلؤ
So so semi-precious
لذا شبه ثمينة
In your detached world
في عالمك المنفصل
Oh mother of pearl
يا أم اللؤلؤ
I wouldn't trade you
لن أتاجر بك
For another girl
لفتاة أخرى