Mother of Pearl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well I've been up all night again
Peki yine bütün gece ayaktaydım
Party-time wasting is too much fun
Parti zamanını boşa harcamak çok eğlenceli
Then I step back thinking
Sonra bir adım geri çekilip düşünüyorum
Of life's inner meaning
Hayatın içsel anlamından
And my latest fling
Ve son kaçışım
It's the same old story
Bu aynı eski hikaye
All love and glory
Tüm sevgi ve zafer
It's a pantomime
Bu bir pantomim
If you're looking for love
Eğer aşkı arıyorsan
In a looking glass world
Aynalı bir dünyada
It's pretty hard to find
Bulmak oldukça zor
Oh mother of pearl
Ah sedef
I wouldn't trade you
seni takas etmem
For another girl
Başka bir kız için
Divine intervention
İlahi müdahale
Always my intention
Her zaman niyetim
So I take my time
Bu yüzden zamanımı alıyorum
I've been looking for something
Bir şey arıyordum
I've always wanted
Her zaman istedim
But was never mine
Ama asla benim olmadı
But now I've seen that something
Ama şimdi şunu gördüm
Just out of reach - glowing -
Ulaşılamayacak kadar uzakta - parlıyor -
Very Holy grail
Çok Kutsal Kase
Oh mother of pearl
Ah sedef
Lustrous lady
parlak bayan
Of a sacred world
Kutsal bir dünyanın
Thus: even Zarathustra
Böylece: Zerdüşt bile
Another-time-loser
Başka bir zaman kaybeden
Could believe in you
sana inanabilirim
With every goddess a let down
Her tanrıça bir hayal kırıklığıyla birlikte
Every idol a bring down
Her idol bir düşüşe neden olur
It gets you down
Bu seni aşağı çeker
But the search for perfection
Ama mükemmellik arayışı
Your own predilection
Kendi tercihiniz
Goes on and on and on and on
Devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor
Canadian Club love
Kanada Kulübü aşkı
A place in the Country
Ülkede bir yer
Everyone's ideal
Herkesin ideali
But you are my favorita
Ama sen benim favorimsin
And a place in your heart dear
Ve kalbinde bir yer var canım
Makes me feel more real
Beni daha gerçek hissettiriyor
Oh mother of pearl
Ah sedef
I wouldn't change you
seni değiştirmezdim
For the whole world
Tüm dünya için
You're highbrow, holy
Sen entelektüelsin, kutsalsın
With lots of soul
Çok fazla ruhla
Melancholy shimmering
Melankoli parıldayan
Serpentine sleekness
Serpantin şıklığı
Was always my weakness
Her zaman benim zayıflığımdı
Like a simple tune
Basit bir melodi gibi
But no dilettante
Ama amatör yok
Filigree fancy
Telkari süslü
Beats the plastic you
Plastiği yener
Career girl cover
Kariyer kızı kapağı
Exposed and another
Açık ve başka
Slips right into-view
Doğrudan görüş alanına kayar
Oh looking for love
Ah aşkı arıyorum
In a looking glass world
Aynalı bir dünyada
Is pretty hard for you
Senin için oldukça zor
Few throwaway kisses
Birkaç kaçamak öpücük
The boomerang misses
Bumerang ıskaladı
Spin round and round
Dönüp dön
Fall on featherbed quilted
Kapitone kuş tüyü yatağa düşmek
Faced with silk
İpek ile karşı karşıya
Softly stuffed eider down
Yumuşak doldurulmuş kuş tüyü
Take refuge in pleasure
Zevke sığın
Just give me your future
Sadece bana geleceğini ver
We'll forget your past
Geçmişinizi unutacağız
Oh mother of pearl
Ah sedef
Submarine lover
Denizaltı aşığı
In a shrinking world
Küçülen bir dünyada
Oh lonely dreamer
Ah yalnız hayalperest
Your choker provokes
Gerdanlığın kışkırtıyor
A picture cameo
Bir resim minyatürü
Oh mother of pearl
Ah sedef
So so semi-precious
O kadar yarı değerli ki
In your detached world
Senin müstakil dünyanda
Oh mother of pearl
Ah sedef
I wouldn't trade you
seni takas etmem
For another girl
Başka bir kız için