Mother of Pearl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well I've been up all night again
Cóż, znowu nie spałem całą noc
Party-time wasting is too much fun
Marnowanie czasu na imprezie jest zbyt zabawne
Then I step back thinking
Potem cofam się i myślę
Of life's inner meaning
O wewnętrznym znaczeniu życia
And my latest fling
I mój najnowszy romans
It's the same old story
To ta sama stara historia
All love and glory
Cała miłość i chwała
It's a pantomime
To pantomima
If you're looking for love
Jeśli szukasz miłości
In a looking glass world
W świecie, który wygląda jak szkło
It's pretty hard to find
To dość trudne do znalezienia
Oh mother of pearl
O matko perłowa
I wouldn't trade you
Nie zamieniłbym cię
For another girl
Dla innej dziewczyny
Divine intervention
Boska interwencja
Always my intention
Zawsze mój zamiar
So I take my time
Więc nie spieszę się
I've been looking for something
Szukałem czegoś
I've always wanted
Zawsze chciałem
But was never mine
Ale nigdy nie był mój
But now I've seen that something
Ale teraz zobaczyłem to coś
Just out of reach - glowing -
Po prostu poza zasięgiem - świecący -
Very Holy grail
Bardzo Święty Graal
Oh mother of pearl
O matko perłowa
Lustrous lady
Błyszcząca dama
Of a sacred world
Ze świętego świata
Thus: even Zarathustra
Zatem: nawet Zaratustra
Another-time-loser
Kolejny przegrany
Could believe in you
Mogłabym w ciebie wierzyć
With every goddess a let down
Z każdą boginią zawiedzioną
Every idol a bring down
Każdy idol jest poniżany
It gets you down
To cię przygnębia
But the search for perfection
Ale poszukiwanie doskonałości
Your own predilection
Twoje własne upodobanie
Goes on and on and on and on
To trwa i trwa, i trwa
Canadian Club love
Kanadyjska miłość klubowa
A place in the Country
Miejsce w kraju
Everyone's ideal
Każdy jest idealny
But you are my favorita
Ale jesteś moją faworytką
And a place in your heart dear
I miejsce w Twoim sercu kochanie
Makes me feel more real
Sprawia, że czuję się bardziej prawdziwy
Oh mother of pearl
O matko perłowa
I wouldn't change you
Nie zmieniłbym Cię
For the whole world
Dla całego świata
You're highbrow, holy
Jesteś intelektualistą, święty
With lots of soul
Z dużą ilością duszy
Melancholy shimmering
Melancholijny połysk
Serpentine sleekness
Serpentynowa elegancja
Was always my weakness
Zawsze była moją słabością
Like a simple tune
Jak prosta melodia
But no dilettante
Ale żaden dyletant
Filigree fancy
Filigranowe fantazyjne
Beats the plastic you
Pokonuje plastikowego ciebie
Career girl cover
Okładka dziewczyny zajmującej się karierą
Exposed and another
Odsłonięte i kolejne
Slips right into-view
Wsuwa się w pole widzenia
Oh looking for love
Och, szukam miłości
In a looking glass world
W świecie, który wygląda jak szkło
Is pretty hard for you
To dla ciebie dość trudne
Few throwaway kisses
Kilka jednorazowych pocałunków
The boomerang misses
Bumerang chybia
Spin round and round
Kręć się w kółko
Fall on featherbed quilted
Spadek na pikowanym łóżku z pierza
Faced with silk
W obliczu jedwabiu
Softly stuffed eider down
Miękko wypchany puch edredona
Take refuge in pleasure
Schroń się w przyjemnościach
Just give me your future
Po prostu daj mi swoją przyszłość
We'll forget your past
Zapomnimy o twojej przeszłości
Oh mother of pearl
O matko perłowa
Submarine lover
Miłośnik łodzi podwodnych
In a shrinking world
W kurczącym się świecie
Oh lonely dreamer
O, samotny marzycielu
Your choker provokes
Twój choker prowokuje
A picture cameo
Kamea obrazkowa
Oh mother of pearl
O matko perłowa
So so semi-precious
Więc taki półszlachetny
In your detached world
W twoim oderwanym świecie
Oh mother of pearl
O matko perłowa
I wouldn't trade you
Nie zamieniłbym cię
For another girl
Dla innej dziewczyny