To Turn You On كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Bb)
CAPO: الحنق الأول (أصوات في مفتاح Bb)
and detune strings down very slightly
وdetune سلاسل أسفل قليلا جدا
to match recording
لتتناسب مع التسجيل
I could show you in a word, if I wanted to,
يمكنني أن أوضح لك بكلمة واحدة، إذا أردت ذلك،
A window on the world, with a lovely view,
نافذة على العالم بإطلالة جميلة،
From close-up in - side, a single room,
من لقطة قريبة من الجانب، غرفة مفردة،
With an open book a - side, like you read in school!
مع كتاب مفتوح على الجانب، وكأنك تقرأ في المدرسة!
It's so easy, believe me, when you need fun,
الأمر سهل جدًا، صدقني، عندما تحتاج إلى المتعة،
I'd do anything to turn... you on,
سأفعل أي شيء لإثارة انتباهك،
Anything to turn... you on!
أي شيء لتشغيله... أنت!
Is it raining in New York, down 5th Avenue?
هل تمطر في نيويورك، أسفل الجادة الخامسة؟
And off Broadway, after dark, love the lights, don't you?
وخارج برودواي، بعد حلول الظلام، تحب الأضواء، أليس كذلك؟
I could walk you through---- the park,
أستطيع أن أمشي بك عبر----الحديقة،
If you're feeling blue, or whatever!
إذا كنت تشعر باللون الأزرق، أو أيا كان!
Spring, Summer... whenever, Winter through Fall,
الربيع، الصيف... في أي وقت، من الشتاء إلى الخريف،
I'd do anything to turn... you on,
سأفعل أي شيء لإثارة انتباهك،
Anything to turn... you on! Oh - hoh!
أي شيء لتشغيله... أنت! أوه - هاه!
I could leave you as---- you were, if I wanted to,
يمكنني أن أتركك كما كنت، إذا أردت ذلك،
Then I wonder, is it fair, now you're on your own?
ثم أتساءل، هل هذا عادل، الآن أنت وحدك؟
Who cares about you, except me? God, help me!
من يهتم بك غيري؟ يا إلهي ساعدني!
When things go wrong, I'd do anything to turn...
عندما تسوء الأمور، سأفعل أي شيء لتغيير...
You must phone me, you know me,
يجب أن تتصل بي، أنت تعرفني
When things go wrong, I'd do anything to turn-------- you on!
عندما تسوء الأمور، سأفعل أي شيء لتشغيل --------!
Chords relative to capo:
الحبال نسبة إلى كابو: