To Turn You On Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Bb)
CAPO: 1-й лад (Звучит в тональности Bb)
and detune strings down very slightly
и слегка расстроить струны вниз
to match recording
чтобы соответствовать записи
I could show you in a word, if I wanted to,
Я мог бы показать вам одним словом, если бы захотел,
A window on the world, with a lovely view,
Окно в мир, с прекрасным видом,
From close-up in - side, a single room,
Крупным планом - сбоку, одинокая комната,
With an open book a - side, like you read in school!
С открытой книгой сбоку, как в школе читали!
It's so easy, believe me, when you need fun,
Это так легко, поверь, когда нужно развлечься,
I'd do anything to turn... you on,
Я бы сделал все, чтобы возбудить тебя,
Anything to turn... you on!
Все, что угодно, чтобы возбудить... тебя!
Is it raining in New York, down 5th Avenue?
В Нью-Йорке, на 5-й авеню, идет дождь?
And off Broadway, after dark, love the lights, don't you?
А за пределами Бродвея, после наступления темноты, любишь свет, не так ли?
I could walk you through---- the park,
Я мог бы провести тебя через парк,
If you're feeling blue, or whatever!
Если тебе грустно или что-то в этом роде!
Spring, Summer... whenever, Winter through Fall,
Весна, лето... когда угодно, от зимы до осени,
I'd do anything to turn... you on,
Я бы сделал все, чтобы возбудить тебя,
Anything to turn... you on! Oh - hoh!
Все, что угодно, чтобы возбудить... тебя! Ох-хох!
I could leave you as---- you were, if I wanted to,
Я мог бы оставить тебя таким, каким ты был, если бы захотел,
Then I wonder, is it fair, now you're on your own?
Тогда мне интересно, справедливо ли то, что теперь ты один?
Who cares about you, except me? God, help me!
Кому ты нужен, кроме меня? Боже, помоги мне!
When things go wrong, I'd do anything to turn...
Когда что-то идет не так, я сделаю все, чтобы повернуть вспять...
You must phone me, you know me,
Ты должен мне позвонить, ты меня знаешь,
When things go wrong, I'd do anything to turn-------- you on!
Если что-то пойдет не так, я сделаю все, чтобы возбудить тебя!
Chords relative to capo:
Аккорды относительно каподастра: