The Precious Jewel Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by Roy Acuff
Aufgenommen von Roy Acuff
Words and music by Roy Acuff
Text und Musik von Roy Acuff
Way back in the hills, when a boy, I once wandered
Weit zurück in den Hügeln, als ich ein Junge war, bin ich einmal umhergewandert
Buried deep in her grave lies a girl that I love
Tief in ihrem Grab liegt ein Mädchen, das ich liebe
She was called from this earth, a jewel for heaven
Sie wurde von dieser Erde berufen, ein Juwel für den Himmel
More precious than diamonds more precious than gold.
Kostbarer als Diamanten, kostbarer als Gold.
When a girl of sixteen, we courted each other
Als sechzehnjähriges Mädchen machten wir uns gegenseitig den Hof
She promised someday to be- come my sweet wife
Sie versprach, eines Tages meine süße Frau zu werden
I bought her the ring to wear on her finger
Ich kaufte ihr den Ring, den sie an ihrem Finger tragen konnte
But the angels they called her to heaven one night.
Aber die Engel riefen sie eines Nachts in den Himmel.
A jewel here on earth, a jewel up in heaven
Ein Juwel hier auf Erden, ein Juwel oben im Himmel
She'll brighten the kingdom around God's great throne
Sie wird das Königreich rund um Gottes großen Thron erhellen
May the angels have peace, God bless her in heaven
Mögen die Engel Frieden haben, Gott segne sie im Himmel
They've broken my heart and they left me to roam.
Sie haben mir das Herz gebrochen und mich herumlaufen lassen.
This world has it wealth, its' trials and troubles
Diese Welt hat ihren Reichtum, ihre Prüfungen und Nöte
Mother earth holds her treasures of diamonds and gold
Mutter Erde birgt ihre Schätze aus Diamanten und Gold
But it can't hold the soul of one precious jewel
Aber es kann nicht die Seele eines einzigen kostbaren Juwels enthalten
She's resting in peace with the heavenly fold.
Sie ruht in Frieden mit der himmlischen Herde.
May the angels have peace, God bless her in heaven
Mögen die Engel Frieden haben, Gott segne sie im Himmel
They've broken my heart and they left me to roam.
Sie haben mir das Herz gebrochen und mich herumlaufen lassen.
SOURCE: Roy Acuff-Songs of the Smoky Mountains/Capitol J-LZC-11
QUELLE: Roy Acuff-Songs of the Smoky Mountains/Capitol J-LZC-11