Blue Angel Paroles Traduction Française

(Sha... la... la, dooby wah, dum dum dum, yip yip)
(Sha... la... la, dooby wah, dum dum dum, ouais ouais)
(Fum, sha la la, dooby wah, dum dum dum, yip yip)
(Fum, sha la la, dooby wah, dum dum dum, ouais ouais)
Verse 1:
Verset 1 :
Oh, Blue Angel don't you cry
Oh, Blue Angel, ne pleure pas
Just because he said goodbye
Juste parce qu'il a dit au revoir
Oh, ah-ah-aah
Oh, ah-ah-aah
No, don't cry
Non, ne pleure pas
Verse 2:
Verset 2 :
Oh, Blue Angel have no fear, I'll
Oh, Blue Angel n'aie pas peur, je le ferai
Brush away lonely teardrops
Brossez les larmes solitaires
Hey... hey
Hé... hé
Whoa whoa... ooh...
Whoa whoa... ooh...
(Yip yip, fum, wah wah wah wah)
(Ouais ouais, fum, wah wah wah wah)
Bridge 1:
Pont 1 :
(quarter-note triplets)
(triolets de noires)
(...wah)
(... ouah)
Well, love's precious flame
Eh bien, la précieuse flamme de l'amour
Just burned in vain
Je viens de brûler en vain
But you're not to blame
Mais tu n'es pas à blâmer
You thought love was a game, it's oh such a shame
Tu pensais que l'amour était un jeu, c'est vraiment dommage
But don't you cry, don't sigh
Mais ne pleure pas, ne soupire pas
I'll tell you why
je vais te dire pourquoi
I'll never say goodbye
Je ne dirai jamais au revoir
Blue Angel
Ange Bleu
(Sha la la, dooby wah, dum dum dum)
(Sha la la, dooby wah, dum dum dum)
(Yip yip, fum, wah wah wah wah)
(Ouais ouais, fum, wah wah wah wah)
Bridge 2:
Pont 2 :
(quarter-note triplets)
(triolets de noires)
(...wah)
(... ouah)
We'll have lovin' so fine
Nous aurons si bien aimé
Magic moments divine
Instants magiques divins
If you'll just say you're mine
Si tu dis juste que tu es à moi
(N.C.)
(N.C.)
I'll love you till the end of ti-i-ime
Je t'aimerai jusqu'à la fin du temps
Don't you... worry your pretty head
Ne t'inquiète pas ta jolie tête
I'll never let you do-ow-ow-ow-ow-own
Je ne te laisserai jamais faire-ow-ow-ow-ow-propre
I'll always be arou-ou-ou-ou-ound
Je serai toujours là
Blue Angel
Ange Bleu
Coda:
Code :
(Sha la la, dooby wah, dum dum dum, yip yip, fum)
(Sha la la, dooby wah, dum dum dum, yip yip, fum)
(N.C.)
(N.C.)
Blu-ue a-an-gel (Sha... la... la)
Blu-ue a-an-gel (Sha... la... la)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers