Blue Rain (Coming Down) كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue Rain (Coming Down)
المطر الأزرق (ينزل)
Silently I hear the sound of the blue rain coming down.
بصمت أسمع صوت المطر الأزرق ينزل.
It's late tonight and I just saw you walking by.
لقد تأخر الوقت الليلة ورأيتك تمشي بجواري.
Without one word of hello or goodbye.
دون كلمة واحدة مرحبا أو وداعا.
Just one look at you with someone new,
مجرد إلقاء نظرة واحدة عليك مع شخص جديد،
And then I knew I'd see you go around in the blue blue rain.
وبعد ذلك عرفت أنني سأراك تتجول تحت المطر الأزرق.
I didn't know one moment ago it could rain this way
لم أكن أعلم منذ لحظة أن السماء قد تمطر بهذه الطريقة
You use to run straight to my arms now you turn away.
اعتدت أن تركض مباشرة إلى ذراعي والآن تبتعد.
Oh I never knew such of feeling of blue.
أوه، لم أعرف قط مثل هذا الشعور باللون الأزرق.
Bluuue rain blue rain.
المطر الأزرق المطر الأزرق.
Blue rain.
المطر الأزرق.
Why did you make me love you than break my heart in two.
لماذا جعلتني أحبك حتى كسرت قلبي نصفين؟
Then leave me alone here in the rain to cry for you.
ثم اتركني وحدي هنا تحت المطر لأبكي عليك.
Tomorrow will be filled with the lonely.
غدا سيكون مليئا بالوحدة.
Blue rain. Blue rain.
المطر الأزرق. المطر الأزرق.
Blue rain.
المطر الأزرق.
I remember you all alone,walking on,
أتذكرك وحدك، وأنت تمشي،
And crying,losing you in the blue blue rain.
وأبكي وأفقدك تحت المطر الأزرق.
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com