Blue Rain (Coming Down) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue Rain (Coming Down)
Mavi Yağmur (Yağıyor)
Silently I hear the sound of the blue rain coming down.
Sessizce yağan mavi yağmurun sesini duyuyorum.
It's late tonight and I just saw you walking by.
Bu gece geç oldu ve az önce seni yürürken gördüm.
Without one word of hello or goodbye.
Tek bir merhaba veya elveda kelimesi olmadan.
Just one look at you with someone new,
Yeni biriyle sana bir kez bakmak,
And then I knew I'd see you go around in the blue blue rain.
Ve sonra seni mavi mavi yağmurda dolaşırken göreceğimi biliyordum.
I didn't know one moment ago it could rain this way
Bir dakika önce yağmurun bu şekilde yağabileceğini bilmiyordum
You use to run straight to my arms now you turn away.
Eskiden doğrudan kollarıma koşardın, şimdi arkanı dönüyorsun.
Oh I never knew such of feeling of blue.
Ah, böyle bir mavilik hissini hiç bilmiyordum.
Bluuue rain blue rain.
Mavi yağmur mavi yağmur.
Blue rain.
Mavi yağmur.
Why did you make me love you than break my heart in two.
Kalbimi ikiye bölmek yerine neden kendini sevmemi sağladın?
Then leave me alone here in the rain to cry for you.
O zaman beni burada yağmurda yalnız bırak, senin için ağlayayım.
Tomorrow will be filled with the lonely.
Yarın yalnızlarla dolu olacak.
Blue rain. Blue rain.
Mavi yağmur. Mavi yağmur.
Blue rain.
Mavi yağmur.
I remember you all alone,walking on,
Seni tek başına yürürken hatırlıyorum
And crying,losing you in the blue blue rain.
Ve ağlıyorum, seni mavi mavi yağmurda kaybediyorum.
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com