Blue Rain (Coming Down) Songtekst Nederlandse Vertaling

Blue Rain (Coming Down)
Blauwe regen (komt naar beneden)
Silently I hear the sound of the blue rain coming down.
Stilletjes hoor ik het geluid van de blauwe regen die naar beneden komt.
It's late tonight and I just saw you walking by.
Het is laat vanavond en ik zag je net langslopen.
Without one word of hello or goodbye.
Zonder een woord van hallo of tot ziens.
Just one look at you with someone new,
Slechts één blik op jou met een nieuw iemand,
And then I knew I'd see you go around in the blue blue rain.
En toen wist ik dat ik je zou zien rondlopen in de blauwblauwe regen.
I didn't know one moment ago it could rain this way
Ik wist nog niet dat het op deze manier kon regenen
You use to run straight to my arms now you turn away.
Vroeger rende je recht naar mijn armen, nu draai je je om.
Oh I never knew such of feeling of blue.
Oh, ik heb nog nooit zo'n gevoel van blauw gekend.
Bluuue rain blue rain.
Blauwe regen blauwe regen.
Blue rain.
Blauwe regen.
Why did you make me love you than break my heart in two.
Waarom liet je me van je houden dan mijn hart in tweeën breken?
Then leave me alone here in the rain to cry for you.
Laat me dan alleen hier in de regen om voor je te huilen.
Tomorrow will be filled with the lonely.
Morgen zal gevuld zijn met eenzamen.
Blue rain. Blue rain.
Blauwe regen. Blauwe regen.
Blue rain.
Blauwe regen.
I remember you all alone,walking on,
Ik herinner me dat je helemaal alleen verder liep,
And crying,losing you in the blue blue rain.
En huilend, jou verliezend in de blauwblauwe regen.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com