Problem Child Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded at Sun Records in 1957.
Opgenomen bij Sun Records in 1957.
And later on the album - 'Roy Orbison At The Rock House' - 1961.
En later op het album - 'Roy Orbison At The Rock House' - 1961.
#1.
#1.
Well, my heartbeat is running wild..
Nou, mijn hartslag is wild..
because of you my problem child.
door jou, mijn probleemkind.
Whoa, oh, baby, don't be running wild..
Whoa, oh, schatje, wees niet wild..
control youself, don't be a problem child.
Beheers jezelf, wees geen probleemkind.
#2.
#2.
Well, a cat's got nine lives..I got one.
Nou, een kat heeft negen levens. Ik heb er één.
When that life's done, that's all of my fun.
Als dat leven voorbij is, is dat al mijn plezier.
Whoa, oh, baby, don't be running wild..
Whoa, oh, schatje, wees niet wild..
control yourself, don't be a problem child.
Beheers jezelf, wees geen probleemkind.
#3.
#3.
Well, I do believe, down n' my soul..
Nou, ik geloof echt, tot in mijn ziel..
you're outta control on this rock n' roll.
je hebt geen controle meer over deze rock-'n-roll.
Whoa, oh, baby, don't be running wild.
Whoa, oh schatje, wees niet wild.
Control yourself, don't be a problem child.
Beheers jezelf, wees geen probleemkind.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
#4.
#4.
#3.
#3.
Well, I do believe, down n' my soul..
Nou, ik geloof echt, tot in mijn ziel..
you're outta control on this rock n' roll.
je hebt geen controle meer over deze rock-'n-roll.
Whoa, oh, baby, don't be running wild.
Whoa, oh schatje, wees niet wild.
Control yourself, don't be a problem child.
Beheers jezelf, wees geen probleemkind.
#5.
#5.
Well, don't you see this shakin' spree..
Nou, zie je deze beverige aanval niet..
is bound to be the death of me.
zal ongetwijfeld de dood van mij zijn.
Whoa, oh, baby, don't be running wild.
Whoa, oh schatje, wees niet wild.
Control yourself, you're a problem child.
Beheers jezelf, je bent een probleemkind.
OUTRO:
UITTRO:
Oooooh, problem child, running wild.
Oooooh, probleemkind, op hol slaan.
Problem child, running wild.
Probleemkind, op hol geslagen.
Problem child, running wild.
Probleemkind, op hol geslagen.
Problem child, running wild.
Probleemkind, op hol geslagen.
Oh, baby, you're a problem child.
Oh schat, je bent een probleemkind.
Slow down, girl, down..Slow down, girl, down.
Rustig aan, meisje, rustig aan.. Rustig aan, meisje, rustig aan.
down girl, down..slow down girl, down...(Fade.)
naar beneden meisje, naar beneden...langzaam meisje, naar beneden...(Vervagen.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.