Seems To Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
(seems to me..seems to me..ooooooo)
(يبدو لي..يبدو لي..أووووووو)
#1.
#1.
It seems to me that love will drive
يبدو لي أن الحب سوف يقود
me crazy.
لي مجنون.
It's not at all what I thought it
ليس الأمر على الإطلاق ما اعتقدته
would be.
سيكون.
Instead of being happy, I'm wild with
بدلاً من أن أكون سعيداً، أنا متوحش مع
jealousy.
الغيرة.
Afraid someone will steal your heart
تخشى أن يسرق أحدهم قلبك
from me.
مني.
#2.
#2.
It seems to me that all the boys adore
يبدو لي أن جميع الأولاد يعشقون
you.
أنت.
And you don't know what torture that
وأنت لا تعرف ما هو العذاب الذي
can be.
يمكن أن يكون.
Our love is filled with sweetness but
حبنا مليان حلاوة ولكن
it's mixed with misery.
إنه ممزوج بالبؤس.
At least that's how it seems to me.
على الأقل هذا ما يبدو لي.
INTERLUDE: Em Am D G A B Em E
مداخلة: Em Am D G A B Em E
#3.
#3.
Our love is filled with sweetness but
حبنا مليان حلاوة ولكن
it's mixed with misery.
إنه ممزوج بالبؤس.
At least that's how it seems to me.
على الأقل هذا ما يبدو لي.
OUTRO:
الخاتمة:
(Seems to me..)
(يبدو لي..)