Seems To Me Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
(seems to me..seems to me..ooooooo)
(il me semble... il me semble...oooooooo)
#1.
#1.
It seems to me that love will drive
Il me semble que l'amour conduira
me crazy.
moi fou.
It's not at all what I thought it
Ce n'est pas du tout ce que je pensais
would be.
serait.
Instead of being happy, I'm wild with
Au lieu d'être heureux, je suis fou de
jealousy.
jalousie.
Afraid someone will steal your heart
Peur que quelqu'un vole ton cœur
from me.
de moi.
#2.
#2.
It seems to me that all the boys adore
Il me semble que tous les garçons adorent
you.
vous.
And you don't know what torture that
Et tu ne sais pas quelle torture c'est
can be.
peut être.
Our love is filled with sweetness but
Notre amour est rempli de douceur mais
it's mixed with misery.
c'est mêlé de misère.
At least that's how it seems to me.
C'est du moins ce qu'il me semble.
INTERLUDE: Em Am D G A B Em E
INTERMÈDE : Em Am D G A B Em E
#3.
#3.
Our love is filled with sweetness but
Notre amour est rempli de douceur mais
it's mixed with misery.
c'est mêlé de misère.
At least that's how it seems to me.
C'est du moins ce qu'il me semble.
OUTRO:
SORTIE :
(Seems to me..)
(Il me semble..)