Words Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded circa 1969.
Aufgenommen um 1969.
#1.
#1.
Smile an everlasting smile,
Lächle ein ewiges Lächeln,
a smile can bring you near to me.
Ein Lächeln kann dich mir näher bringen.
Don't ever let me find you down,
Lass mich dich niemals im Stich lassen,
cause that would bring a tear to me.
Denn das würde mir Tränen in die Augen treiben.
CHORUS:
CHOR:
This world has lost its glory,
Diese Welt hat ihren Ruhm verloren,
let's start a brand new story, now, my love.
Lasst uns jetzt eine ganz neue Geschichte beginnen, meine Liebe.
Right now, there'll be no other time
Im Moment gibt es keine andere Zeit
and I can show you how...my love.
und ich kann dir zeigen, wie... meine Liebe.
#2.
#2.
Talk in everlasting words, and dedicate them all
Sprechen Sie in ewigen Worten und widmen Sie sie allen
to me.
für mich.
And I will give you all my life,
Und ich werde dir mein ganzes Leben geben,
I'm here if you should call to me.
Ich bin hier, wenn Sie mich anrufen sollten.
CHORUS:
CHOR:
You think that I don't even mean
Du denkst, dass ich es nicht einmal so meine
a single word I say.
ein einziges Wort, das ich sage.
It's only words, and words are all
Es sind nur Worte, und Worte sind alles
I have, to take your heart away.
Ich muss dir das Herz wegnehmen.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
CHORUS:
CHOR:
You think that I don't even mean
Du denkst, dass ich es nicht einmal so meine
a single word I say.
ein einziges Wort, das ich sage.
It's only words, and words are all
Es sind nur Worte, und Worte sind alles
I have, to take your heart away.
Ich muss dir das Herz wegnehmen.
OUTRO:
OUTRO:
It's only words, and words are all
Es sind nur Worte, und Worte sind alles
I have, to take your heart away.
Ich muss dir das Herz wegnehmen.
It's only words, and words are all
Es sind nur Worte, und Worte sind alles
I have, to take your heart away.
Ich muss dir das Herz wegnehmen.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.