A Simple Line Paroles Traduction Française

Rufio
Rufio
The Comfort of Home
Le confort de la maison
2005 Nitro Records
Disques Nitro 2005
Song Description: This song is tricky and very hard for the beginners to play because
Description de la chanson : Cette chanson est délicate et très difficile à jouer pour les débutants car
of fast switching of chords and a lot of chords to memorize. So experts play this song
de changement rapide d'accords et beaucoup d'accords à mémoriser. Alors les experts jouent cette chanson
in a Drop D tuning. I still prefer the standard tuning in this song. Once you memorized
dans un accordage Drop D. Je préfère toujours l'accordage standard dans cette chanson. Une fois que tu as mémorisé
the chords, this song is super easy for you, trust me. This is 100% correct.
les accords, cette chanson est super facile pour toi, fais-moi confiance. C'est 100% correct.
Chords used:
Accords utilisés :
Gsus4- 330033 or 355533
Gsus4- 330033 ou 355533
Am- x02210 or 577555
Am-x02210 ou 577555
C- x32010 or x35553 or 8-10-10-9-8-8
C-x32010 ou x35553 ou 8-10-10-9-8-8
G- 320033 or 355433
G-320033 ou 355433
D/F#- 2x023x
D/F#- 2x023x
Bb/D- x5333x or x58xxx
Bb/D-x5333x ou x58xxx
D#- x65343 or xx1343 or x68886 or 11-13-13-12-11-11
D#- x65343 ou xx1343 ou x68886 ou 11-13-13-12-11-11
D- xx0232 or x57775 or 10-12-12-11-10-10
D-xx0232 ou x57775 ou 10-12-12-11-10-10
A#- x13331 or 688766
A#-x13331 ou 688766
Ab/C- x3111x or x36xxx
Ab/C-x3111x ou x36xxx
C#- x46664 or 9-11-11-10-9-0
C#-x46664 ou 9-11-11-10-9-0
Intro: (Tabbed)
Introduction : (onglets)
s4
s4
C/E F Gsus4(Hold)
C/E F Gsus4 (Maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
Is anybody listening our ears deceive
Est-ce que quelqu'un qui écoute nos oreilles est trompeur
How easily do we believe the hype machine?
Avec quelle facilité croyons-nous à la machine à battage médiatique ?
The label means everything it's all for show
Le label signifie tout, c'est pour le spectacle
I wanna hear the awful screams
Je veux entendre les horribles cris
Everything contrived and laughable
Tout est artificiel et risible
This phase will surely die just close your eyes
Cette phase mourra sûrement, fermez simplement les yeux
Chorus 1:
Chœur 1 :
Listen with ears not your eyes such a simple line
Écoute avec les oreilles, pas avec les yeux, une ligne si simple
Try to escape from the heart, the freedom you will find
Essayez de vous échapper du cœur, la liberté que vous trouverez
Listen with ears not your eyes let the music play
Écoutez avec vos oreilles, pas avec vos yeux, laissez la musique jouer
Gm Eb F(hold)
Gm Eb F (maintenir)
Truth throughout all your life
La vérité tout au long de ta vie
Verse 2: (lowered by 1/2 ste from G# to F#)
Couplet 2 : (abaissé de 1/2 ste de G# à F#)
An audible tragedy--upon our sleeves
Une tragédie audible - sur nos manches
Becoming a dying breed, we're obsolete
Devenant une race mourante, nous sommes obsolètes
What happened to the melody?
Qu'est-il arrivé à la mélodie ?
There is no bar so easy to imitate perfectly
Il n'y a pas de barre si facile à imiter parfaitement
Cuz thinking is much too hard
Parce que réfléchir est beaucoup trop dur
This phase will surely die just close your eyes
Cette phase mourra sûrement, fermez simplement les yeux
Chorus 2:
Chœur 2 :
Listen with ears not your eyes such a simple line
Écoute avec les oreilles, pas avec les yeux, une ligne si simple
Try to escape from the heart, the freedom you will find
Essayez de vous échapper du cœur, la liberté que vous trouverez
Listen with ears not your eyes let the music play
Écoutez avec vos oreilles, pas avec vos yeux, laissez la musique jouer
Truth throughout all your life
La vérité tout au long de ta vie
Bridge:
Pont :
What goes up most come down to take the fall
Ce qui monte le plus redescend pour prendre la chute
Gravity will decide who stays or goes
La gravité décidera qui reste ou part
When the crowds realize that they've been wrong
Quand les foules réalisent qu'elles ont eu tort
Clark Domae solo:
Clark Domaé en solo :
C#-Eb-Fm (x3)
Do#-Mib-Fm (x3)
(Repeat chorus 1)
(Répétez le refrain 1)