A Simple Line 歌詞 日本語訳

Rufio
ルフィオ
The Comfort of Home
家の快適さ
2005 Nitro Records
2005 ニトロレコード
Song Description: This song is tricky and very hard for the beginners to play because
曲の説明: この曲はトリッキーで初心者にとっては非常に難しいです。
of fast switching of chords and a lot of chords to memorize. So experts play this song
コードの切り替えが速く、覚えるべきコードがたくさんあります。そこで専門家がこの曲を演奏します
in a Drop D tuning. I still prefer the standard tuning in this song. Once you memorized
ドロップDチューニングで。この曲では今でもスタンダードチューニングの方が好きです。一度暗記したら
the chords, this song is super easy for you, trust me. This is 100% correct.
コード、この曲はあなたにとってとても簡単です、信じてください。これは 100% 正しいです。
Chords used:
使用したコード:
Gsus4- 330033 or 355533
Gsus4- 330033 または 355533
Am- x02210 or 577555
Am-x02210 または 577555
C- x32010 or x35553 or 8-10-10-9-8-8
C-x32010 または x35553 または 8-10-10-9-8-8
G- 320033 or 355433
G-320033 または 355433
D/F#- 2x023x
D/F#- 2x023x
Bb/D- x5333x or x58xxx
Bb/D- x5333x または x58xxx
D#- x65343 or xx1343 or x68886 or 11-13-13-12-11-11
D#- x65343 または xx1343 または x68886 または 11-13-13-12-11-11
D- xx0232 or x57775 or 10-12-12-11-10-10
D-xx0232 または x57775 または 10-12-12-11-10-10
A#- x13331 or 688766
A#-x13331 または 688766
Ab/C- x3111x or x36xxx
Ab/C-x3111x または x36xxx
C#- x46664 or 9-11-11-10-9-0
C#-x46664 または 9-11-11-10-9-0
Intro: (Tabbed)
イントロ：（タブ付き）
s4
s4
C/E F Gsus4(Hold)
C/E F Gsus4(長押し)
Verse 1:
1節:
Is anybody listening our ears deceive
私たちの耳を騙しているのを聞いている人はいますか
How easily do we believe the hype machine?
私たちは誇大宣伝マシンをどれほど簡単に信じてしまうのでしょうか?
The label means everything it's all for show
ラベルはすべてを意味します。すべてはショーのためです
I wanna hear the awful screams
凄まじい叫び声が聞きたい
Everything contrived and laughable
すべてが不自然で笑える
This phase will surely die just close your eyes
この相はきっと死ぬだろうただ目を閉じて
Chorus 1:
コーラス1:
Listen with ears not your eyes such a simple line
目ではなく耳で聞いてください そんな単純なセリフ
Try to escape from the heart, the freedom you will find
心から逃げてみて、あなたは自由を見つけるだろう
Listen with ears not your eyes let the music play
目ではなく耳で聞いて音楽を流しましょう
Gm Eb F(hold)
Gm Eb F(長押し)
Truth throughout all your life
生涯を通じて真実を
Verse 2: (lowered by 1/2 ste from G# to F#)
Verse 2: (G# から F# まで 1/2 ステ下げ)
An audible tragedy--upon our sleeves
聞こえる悲劇 - 袖の上
Becoming a dying breed, we're obsolete
絶滅危惧種になりつつあり、私たちは時代遅れです
What happened to the melody?
メロディーはどうなったの？
There is no bar so easy to imitate perfectly
これほど簡単に完璧に真似できるバーはありません
Cuz thinking is much too hard
だって考えるのは難しすぎるから
This phase will surely die just close your eyes
この相はきっと死ぬだろうただ目を閉じて
Chorus 2:
コーラス2:
Listen with ears not your eyes such a simple line
目ではなく耳で聞いてください そんな単純なセリフ
Try to escape from the heart, the freedom you will find
心から逃げてみて、あなたは自由を見つけるだろう
Listen with ears not your eyes let the music play
目ではなく耳で聞いて音楽を流しましょう
Truth throughout all your life
生涯を通じて真実を
Bridge:
ブリッジ:
What goes up most come down to take the fall
最も上昇したものが下落するために下落する
Gravity will decide who stays or goes
誰が残るか去るかは重力が決める
When the crowds realize that they've been wrong
群衆が自分たちが間違っていたことに気づいたとき
Clark Domae solo:
クラーク堂前ソロ：
C#-Eb-Fm (x3)
C#-Eb-Fm (x3)
(Repeat chorus 1)
(コーラス1をリピート)