Save the World Paroles Traduction Française

Perhaps I Suppose
Peut-être que je suppose
2001 Militia Records
Dossiers de la milice de 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
E - 022100 or 079900
E-022100 ou 079900
Intro: C#m--A-E-B/Eb x3, C#m--E-G#m, C#m--E-B/Eb x2
Intro : C#m--A-E-B/Eb x3, C#m--E-G#m, C#m--E-B/Eb x2
Verse 1:
Verset 1 :
you pull me by the arm
tu me tires par le bras
tell me what to believe
dis-moi quoi croire
you tell me there
tu me dis là
is only one way
n'est qu'un moyen
one way to see
une façon de voir
whatever faith you choose
quelle que soit la foi que tu choisis
may not be for me
ce n'est peut-être pas pour moi
how can i be saved
comment puis-je être sauvé
while being forced
en étant forcé
to believe believe
croire croire
Chorus:
Chœur :
let's save the
sauvons le
world one by one
le monde un par un
well make them believe
eh bien, fais-leur croire
conform if they must
se conformer s'ils doivent
don't question the thought
ne remets pas en question cette pensée
it's whats always been told
c'est ce qu'on a toujours dit
we'll make them believe
nous leur ferons croire
lets save the world
sauvons le monde
Post Chorus: C#m--A-E-B/Eb, C#m--E-G#m
Post Chorus : C#m--A-E-B/Eb, C#m--E-G#m
Verse 2:
Verset 2 :
so spread the word
alors passe le mot
and tell me of good news
et dis-moi une bonne nouvelle
that if i act right
que si j'agis bien
i can be like you
je peux être comme toi
well to live is to learn
bien vivre, c'est apprendre
and think for yourself
et pense par toi-même
and i'll do just that
et je ferai exactement ça
i don't need your help
je n'ai pas besoin de ton aide
(Repeat Verse 1 and Chorus)
(Répétez le couplet 1 et le refrain)
Interlude: C#m--E--B--A-B x4, A, Bass line
Interlude : C#m--E--B--A-B x4, A, ligne de basse
Guitar 2:
Guitare 2 :
Bass Line: Very fast!!!
Ligne de basse : Très rapide !!!
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: E--A--C#m--A-B x2, E(hold)
Outro : E--A--C#m--A-B x2, E (maintenir)