Set It Off Paroles Traduction Française

2003 Nitro Records
Disques Nitro 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xx
E/S# - 476xx
Intro: F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#-- x2
Intro : F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
One day
Un jour
they set it off
ils l'ont déclenché
Blowing confusion
Une confusion qui souffle
into our minds
dans nos esprits
Some say
Certains disent
we'll never see
nous ne verrons jamais
The beauty within
La beauté intérieure
our hearts
nos coeurs
Refrain:
S'abstenir :
So help us
Alors aide-nous
fight this war
mener cette guerre
See past your
Voir au-delà de votre
thoughts before
pensées avant
We're all taking
Nous prenons tous
battle scars
cicatrices de bataille
Just don't you go
Ne pars pas
Chorus 1:
Chœur 1 :
Things never change
Les choses ne changent jamais
Without the
Sans le
strength to move on
la force d'avancer
What we will be
Ce que nous serons
Depends on
Cela dépend
what we believe
ce que nous croyons
We'll set it off
Nous allons le déclencher
Post Chorus: F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#--
Post-refrain : F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#--
Verse 2:
Verset 2 :
We're starting
Nous commençons
a different life
une vie différente
Confessing we
Avouant que nous
haven't begun
n'a pas commencé
to live
vivre
Leaving your
Laissant votre
past behind
passé derrière
You'll follow
Tu suivras
your heart
ton coeur
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Things never change
Les choses ne changent jamais
Without the
Sans le
strength to move on
la force d'avancer
What we will be
Ce que nous serons
Depends on
Cela dépend
what we believe
ce que nous croyons
Bridge:
Pont :
What will we do
Que ferons-nous
when all is gone?
quand tout sera parti ?
And what will we say?
Et que dirons-nous ?
Will we ever learn?
Apprendrons-nous un jour ?
What will we do
Que ferons-nous
when all is gone?
quand tout sera parti ?
And what will we say?
Et que dirons-nous ?
No we'll never learn
Non, nous n'apprendrons jamais
What will we do
Que ferons-nous
when all is gone?
quand tout sera parti ?
And what will we say?
Et que dirons-nous ?
Will we ever learn?
Apprendrons-nous un jour ?
What will we do
Que ferons-nous
when all is gone?
quand tout sera parti ?
And what will we say?
Et que dirons-nous ?
No we'll never learn
Non, nous n'apprendrons jamais
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 3: Fast punk drums!!!
Refrain 3 : Batterie punk rapide !!!
Things never change
Les choses ne changent jamais
Without the
Sans le
strength to move on
la force d'avancer
What we will be
Ce que nous serons
Depends on
Cela dépend
A E F#m--E-F#m--E-F#m(hold)
A E F#m--E-F#m--E-F#m (maintenir)
what we believe
ce que nous croyons