Set It Off 歌詞 日本語訳

2003 Nitro Records
2003 ニトロレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xx
E/G# - 476xx
Intro: F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#-- x2
イントロ: F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#-- x2
Verse 1:
1節:
One day
ある日
they set it off
彼らはそれを引き起こした
Blowing confusion
吹き飛ぶ混乱
into our minds
私たちの心の中に
Some say
と言う人もいます。
we'll never see
私たちは決して見ることはありません
The beauty within
内なる美しさ
our hearts
私たちの心
Refrain:
控える:
So help us
だから私たちを助けてください
fight this war
この戦争を戦う
See past your
過去を見てください
thoughts before
前の考え
We're all taking
私たち全員が取っています
battle scars
戦いの傷跡
Just don't you go
ただ行かないでください
Chorus 1:
コーラス1:
Things never change
物事は決して変わりません
Without the
なしで
strength to move on
前に進む強さ
What we will be
私たちはどうなるのか
Depends on
に応じて
what we believe
私たちが信じていること
We'll set it off
始めましょう
Post Chorus: F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#--
ポストコーラス: F#m--E-D--E-F#m--E-D--E/G#--
Verse 2:
2節:
We're starting
始めます
a different life
違う人生
Confessing we
私たちを告白します
haven't begun
始まっていない
to live
生きる
Leaving your
あなたを離れる
past behind
過去の後ろ
You'll follow
あなたはフォローします
your heart
あなたの心
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Things never change
物事は決して変わりません
Without the
なしで
strength to move on
前に進む強さ
What we will be
私たちはどうなるのか
Depends on
に応じて
what we believe
私たちが信じていること
Bridge:
ブリッジ:
What will we do
何をしましょうか
when all is gone?
すべてがなくなったら？
And what will we say?
そして何と言うでしょうか？
Will we ever learn?
いつか学ぶことになるだろうか？
What will we do
何をしましょうか
when all is gone?
すべてがなくなったら？
And what will we say?
そして何と言うでしょうか？
No we'll never learn
いいえ、私たちは決して学ばないでしょう
What will we do
何をしましょうか
when all is gone?
すべてがなくなったら？
And what will we say?
そして何と言うでしょうか？
Will we ever learn?
いつか学ぶことになるだろうか？
What will we do
何をしましょうか
when all is gone?
すべてがなくなったら？
And what will we say?
そして何と言うでしょうか？
No we'll never learn
いいえ、私たちは決して学ばないでしょう
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 3: Fast punk drums!!!
コーラス 3: 速いパンクドラム!!!
Things never change
物事は決して変わりません
Without the
なしで
strength to move on
前に進む強さ
What we will be
私たちはどうなるのか
Depends on
に応じて
A E F#m--E-F#m--E-F#m(hold)
A E F#m--E-F#m--E-F#m(ホールド)
what we believe
私たちが信じていること