Foolish Love كلمات أغنية ترجمة عربية

روفوس وينرايت - الحب الأحمق

by Rufus Wainwright

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rufus Wainwright Foolish Love

I dont want to hold you and feel so helpless
لا أريد أن أضمك وأشعر بالعجز الشديد
I dont want to smell you and lose my senses
لا أريد أن أشم رائحتك وأفقد حواسي
And smile in slow motion with eyes in love
وابتسم بالحركة البطيئة بعينين عاشقتين
I twist like a corkscrew, the sweetness rising
أنا ألوي مثل المفتاح، والحلاوة ترتفع
I drink from the bottle weeping
أشرب من الزجاجة وأنا أبكي
Why wont you last?
لماذا لن تستمر؟
Why cant you last?
لماذا لا تستطيع أن تستمر؟
So I will walk without care,
لذلك سأمشي دون اهتمام،
Beat my snare
تغلب على فخ بلدي
Look like a man who means business
تبدو وكأنها رجل يعني العمل
Go to all the poshest places
اذهب إلى جميع الأماكن الفاخرة
With their familiar faces
مع وجوههم المألوفة
Terminate all signs of weakness
القضاء على جميع علامات الضعف
oh, all for the sake, all for the sake
أوه، كل شيء من أجل، كل شيء من أجل
Of a foolish love
من الحب الأحمق
I will take my coffee black, never snack
سأتناول قهوتي السوداء، ولن أتناول وجبة خفيفة أبدًا
Hang with the wolves who are sheepish
شنق مع الذئاب الذين هم خجولون
Flow through the veins of town, always frown
يجري في عروق المدينة، عبوس دائما
Me and my mistress the princess
أنا وعشيقتي الأميرة
So the day noah�s ark floats down park
لذلك اليوم الذي تطفو فيه سفينة نوح في الحديقة
My eyes will be simply glazed over
سيتم تزجيج عيني ببساطة
Or better yet
أو الأفضل من ذلك
I�ll wear shades on sunless days
سوف أرتدي ظلالاً في الأيام التي لا تشمس
And when the suns out Ill stay in and slumber
وعندما تشرق الشمس سأبقى في النوم وأنام

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.