Foolish Love Текст Песни Перевод на Русский

Руфус Уэйнрайт - Глупая любовь

by Rufus Wainwright

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rufus Wainwright Foolish Love

I dont want to hold you and feel so helpless
Я не хочу держать тебя и чувствовать себя таким беспомощным
I dont want to smell you and lose my senses
Я не хочу чувствовать твой запах и терять рассудок
And smile in slow motion with eyes in love
И улыбнись в замедленной съемке влюбленными глазами.
I twist like a corkscrew, the sweetness rising
Я скручиваю, как штопор, сладость растет.
I drink from the bottle weeping
Я пью из бутылки и плачу
Why wont you last?
Почему ты не продержишься?
Why cant you last?
Почему ты не можешь продержаться?
So I will walk without care,
Так что я пойду беззаботно,
Beat my snare
Победи мою ловушку
Look like a man who means business
Выглядеть как человек, который серьезно настроен
Go to all the poshest places
Посетите все самые шикарные места
With their familiar faces
С их знакомыми лицами
Terminate all signs of weakness
Прекратите все признаки слабости
oh, all for the sake, all for the sake
ох, все ради, все ради
Of a foolish love
Из глупой любви
I will take my coffee black, never snack
Я возьму кофе черный, никогда не перекусываю.
Hang with the wolves who are sheepish
Держитесь с застенчивыми волками
Flow through the veins of town, always frown
Течь по венам города, всегда хмуриться.
Me and my mistress the princess
Я и моя любовница принцесса
So the day noah�s ark floats down park
Итак, в тот день, когда Ноев ковчег плывет по парку
My eyes will be simply glazed over
Мои глаза будут просто остекленевшими
Or better yet
Или еще лучше
I�ll wear shades on sunless days
Я буду носить солнцезащитные очки в пасмурные дни
And when the suns out Ill stay in and slumber
И когда погаснет солнце, я останусь дома и буду спать

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.