Sometimes You Need كلمات أغنية ترجمة عربية

______________________
______________________
/ Rufus Wainwright /
/ روفوس وينرايت /
/ Sometimes You Need /
/أحياناً تحتاج/
/ Out of the Game /
/ خارج اللعبة /
/_____________________/
/______________________/
These are the two guitar bits, which I've named A and B.
هاتان هما قطعتا الجيتار، اللتان أسميتهما A وB.
A:
ج:
B:
ب:
Intro: A + 2x B
المقدمة: أ + 2x ب
1st Verse: A + 4x B
الآية الأولى: أ + 4x ب
"Sometimes you need a stranger to talk to
"في بعض الأحيان تحتاج إلى شخص غريب للتحدث معه
Sometimes you need to go to the observatory
في بعض الأحيان تحتاج للذهاب إلى المرصد
Sometimes a movie star's eye
في بعض الأحيان عين نجم سينمائي
Gets you through the love and the lies"
يخلصك من الحب والكذب"
2nd Verse: Similar to 1st Verse
الآية الثانية: مثل الآية الأولى
"Sometimes you need a stranger to walk with
"في بعض الأحيان تحتاج إلى شخص غريب لتمشي معه
Sometimes you need to go to the dark park
في بعض الأحيان تحتاج للذهاب إلى الحديقة المظلمة
Sometimes a movie star's spark
في بعض الأحيان شرارة نجم سينمائي
Gets you through the dark
يحصل لك من خلال الظلام
Sometimes a movie star's bar
في بعض الأحيان شريط نجم سينمائي
Paints your heart the pitch of the love"
يرسم قلبك درجة الحب"
3rd Verse: A + 4x B + 2 more bars of A7
الآية الثالثة: A + 4x B + شريطين إضافيين من A7
"I'm so tired of running out of cities
"لقد سئمت جدًا من الهروب من المدن
Guess that you too, guess which one this is
خمن أنك أيضًا، خمن أي واحدة هذه
Sometimes a movie star's eyes
في بعض الأحيان عيون نجم سينمائي
Gets you through the love and the lies
يحصل لك من خلال الحب والأكاذيب
Sometimes a movie star's kiss
في بعض الأحيان قبلة نجم سينمائي
Let's get lost in Los Angeles"
دعونا نضيع في لوس أنجلوس"
4th Verse: Similar to 3rd Verse
الآية الرابعة: مثل الآية الثالثة
(instrumental)
(مفيد)
Outro:
الخاتمة:
"Sometimes you need a stranger to talk to"
"في بعض الأحيان تحتاج إلى شخص غريب للتحدث معه"
Jon Sebastian Frederiksen ? 5th /August /12
جون سيباستيان فريدريكسن ؟ 5 / أغسطس / 12
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!