Sometimes You Need Liedtext Deutsche Übersetzung

______________________
______________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Sometimes You Need /
/ Manchmal braucht man /
/ Out of the Game /
/ Aus dem Spiel /
/_____________________/
/_____________________/
These are the two guitar bits, which I've named A and B.
Das sind die beiden Gitarrenteile, die ich A und B genannt habe.
A:
A:
B:
B:
Intro: A + 2x B
Einführung: A + 2x B
1st Verse: A + 4x B
1. Vers: A + 4x B
"Sometimes you need a stranger to talk to
„Manchmal braucht man einen Fremden, mit dem man reden kann
Sometimes you need to go to the observatory
Manchmal muss man zur Sternwarte gehen
Sometimes a movie star's eye
Manchmal das Auge eines Filmstars
Gets you through the love and the lies"
Bringt dich durch die Liebe und die Lügen“
2nd Verse: Similar to 1st Verse
2. Vers: Ähnlich dem 1. Vers
"Sometimes you need a stranger to walk with
„Manchmal braucht man einen Fremden, mit dem man gehen kann
Sometimes you need to go to the dark park
Manchmal muss man in den dunklen Park gehen
Sometimes a movie star's spark
Manchmal der Funke eines Filmstars
Gets you through the dark
Führt Sie durch die Dunkelheit
Sometimes a movie star's bar
Manchmal die Bar eines Filmstars
Paints your heart the pitch of the love"
Malt deinem Herzen den Ton der Liebe“
3rd Verse: A + 4x B + 2 more bars of A7
3. Strophe: A + 4x B + 2 weitere Takte von A7
"I'm so tired of running out of cities
„Ich habe es so satt, aus den Städten zu fliehen
Guess that you too, guess which one this is
Ratet mal, wer das ist
Sometimes a movie star's eyes
Manchmal die Augen eines Filmstars
Gets you through the love and the lies
Bringt dich durch die Liebe und die Lügen
Sometimes a movie star's kiss
Manchmal der Kuss eines Filmstars
Let's get lost in Los Angeles"
Lass uns in Los Angeles verschwinden“
4th Verse: Similar to 3rd Verse
4. Vers: Ähnlich dem 3. Vers
(instrumental)
(instrumental)
Outro:
Outro:
"Sometimes you need a stranger to talk to"
„Manchmal braucht man einen Fremden zum Reden“
Jon Sebastian Frederiksen ? 5th /August /12
Jon Sebastian Frederiksen ? 5./12. August
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an Maitinin@gmail.com mit Fragen, Kommentaren und Korrekturen!