Sometimes You Need Текст Песни Перевод на Русский

______________________
______________________
/ Rufus Wainwright /
/Руфус Уэйнрайт/
/ Sometimes You Need /
/ Иногда вам нужно /
/ Out of the Game /
/Вне игры/
/_____________________/
/_____________________/
These are the two guitar bits, which I've named A and B.
Это две гитарные насадки, которые я назвал A и B.
A:
А:
B:
Б:
Intro: A + 2x B
Введение: А + 2x Б
1st Verse: A + 4x B
1-й куплет: A + 4x B
"Sometimes you need a stranger to talk to
«Иногда тебе нужен незнакомец, с которым можно поговорить.
Sometimes you need to go to the observatory
Иногда нужно сходить в обсерваторию
Sometimes a movie star's eye
Иногда глаз кинозвезды
Gets you through the love and the lies"
Проведет вас через любовь и ложь»
2nd Verse: Similar to 1st Verse
2-й куплет: аналогичен 1-му куплету.
"Sometimes you need a stranger to walk with
«Иногда тебе нужен незнакомец, чтобы погулять с
Sometimes you need to go to the dark park
Иногда нужно пойти в темный парк
Sometimes a movie star's spark
Иногда искра кинозвезды
Gets you through the dark
Проведет вас сквозь тьму
Sometimes a movie star's bar
Иногда бар кинозвезды
Paints your heart the pitch of the love"
Красит твое сердце глубиной любви»
3rd Verse: A + 4x B + 2 more bars of A7
3-й куплет: A + 4x B + еще 2 такта A7.
"I'm so tired of running out of cities
«Я так устал бежать из городов
Guess that you too, guess which one this is
Угадай, что ты тоже, угадай, который это
Sometimes a movie star's eyes
Иногда глаза кинозвезды
Gets you through the love and the lies
Проведет вас через любовь и ложь
Sometimes a movie star's kiss
Иногда поцелуй кинозвезды
Let's get lost in Los Angeles"
Давай потеряемся в Лос-Анджелесе».
4th Verse: Similar to 3rd Verse
4-й куплет: аналогичен 3-му куплету.
(instrumental)
(инструментал)
Outro:
Аутро:
"Sometimes you need a stranger to talk to"
«Иногда тебе нужен незнакомец, с которым можно поговорить»
Jon Sebastian Frederiksen ? 5th /August /12
Джон Себастьян Фредериксен? 5/август/12
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!