Sometimes You Need Paroles Traduction Française

______________________
______________________
/ Rufus Wainwright /
/Rufus Wainwright/
/ Sometimes You Need /
/ Parfois, vous en avez besoin /
/ Out of the Game /
/ Hors jeu /
/_____________________/
/_____________________/
These are the two guitar bits, which I've named A and B.
Ce sont les deux morceaux de guitare que j'ai nommés A et B.
A:
R :
B:
B :
Intro: A + 2x B
Introduction : A + 2x B
1st Verse: A + 4x B
1er couplet : A + 4x B
"Sometimes you need a stranger to talk to
"Parfois, on a besoin de parler à un étranger
Sometimes you need to go to the observatory
Parfois il faut aller à l'observatoire
Sometimes a movie star's eye
Parfois l'oeil d'une star de cinéma
Gets you through the love and the lies"
Vous fait traverser l'amour et les mensonges"
2nd Verse: Similar to 1st Verse
2e verset : similaire au 1er verset
"Sometimes you need a stranger to walk with
"Parfois, on a besoin d'un étranger avec qui marcher
Sometimes you need to go to the dark park
Parfois tu dois aller dans le parc sombre
Sometimes a movie star's spark
Parfois l'étincelle d'une star de cinéma
Gets you through the dark
Vous fait traverser l'obscurité
Sometimes a movie star's bar
Parfois le bar d'une star de cinéma
Paints your heart the pitch of the love"
Peint ton cœur avec le ton de l'amour"
3rd Verse: A + 4x B + 2 more bars of A7
3ème couplet : A + 4x B + 2 mesures supplémentaires de A7
"I'm so tired of running out of cities
"Je suis tellement fatigué de manquer de villes
Guess that you too, guess which one this is
Devine que toi aussi, devine lequel c'est
Sometimes a movie star's eyes
Parfois les yeux d'une star de cinéma
Gets you through the love and the lies
Vous fait traverser l'amour et les mensonges
Sometimes a movie star's kiss
Parfois le baiser d'une star de cinéma
Let's get lost in Los Angeles"
Perdons-nous à Los Angeles"
4th Verse: Similar to 3rd Verse
4ème verset : similaire au 3ème verset
(instrumental)
(instrumental)
Outro:
Sortie :
"Sometimes you need a stranger to talk to"
"Parfois, on a besoin de parler à un inconnu"
Jon Sebastian Frederiksen ? 5th /August /12
Jon Sébastien Frederiksen ? 5/août/12
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Envoyez-moi simplement un e-mail à Maitinin@gmail.com avec des questions, des commentaires et des corrections !