Lado Lunar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No me mostres o teu lado feliz
Nie pokazuj mi swojej szczęśliwej strony
A luz do teu rosto quando sorris
Światło na Twojej twarzy, gdy się uśmiechasz
Faz-me crer que tudo em ti risonho
Spraw, żebym uwierzył, że wszystko w Tobie się uśmiecha
Como se viesses do fundo dum sonho
Jakbyś wyszedł z głębin snu
No me abras assim o teu mundo
Nie otwieraj mi tak swojego świata
O teu lado solar s dura um segundo
Twoja słoneczna strona trwa tylko sekundę
No por ele que te quero amar
To nie przez niego chcę cię kochać
Embora seja ele que me esteja a enganar
Mimo że to on mnie oszukuje
Toda a alma tem uma face negra
Każda dusza ma czarną twarz
Nem eu nem tu fugimos regra
Ani ty, ani ja nie uciekniemy od reguły
Tiremos expresso todo o dramatismo
Wyraźmy cały dramat
Por ser para ti eu uso um eufemismo
Bo to dla ciebie używam eufemizmu
Chamemos-lhe apenas o lado lunar
Nazwijmy to po prostu stroną księżyca
Mostra-me o teu lado lunar
Pokaż mi swoją księżycową stronę
Desvenda-me o teu lado mauso
Odkryj przede mną swoją złą stronę
O tnel secreto a loja de horrores
Sekretny tunel to sklep z horrorami
A arca escondida debaixo do cho
Arka ukryta pod ziemią
Com poeira de sonhos e runas de amores
Z pyłem snów i runami miłości
Eu hei-de te amar por esse lado escuro
Będę cię kochać za tę ciemną stronę
Com lados felizes eu j no me iludo
Szczęśliwymi stronami już się nie oszukuję
Se resistir treva um amor seguro
Jeśli przeciwstawisz się ciemności, pewna miłość
prova de bala prova de tudo
Kuloodporność potwierdza wszystko
Toda a alma tem uma face negra
Każda dusza ma czarną twarz
Nem eu nem tu fugimos regra
Ani ty, ani ja nie uciekniemy od reguły
Tiremos expresso todo o dramatismo
Wyraźmy cały dramat
Por ser para ti eu uso um eufemismo
Bo to dla ciebie używam eufemizmu
Chamemos-lhe apenas o lado lunar
Nazwijmy to po prostu stroną księżyca
Mostra-me o teu lado lunar
Pokaż mi swoją księżycową stronę
Mostra-me o avesso da tua alma
Pokaż mi wnętrze swojej duszy
Conhec-lo tudo o que eu preciso
Znajomość ciebie to wszystko, czego potrzebuję
Para poder gostar mais dessa luz falsa
Dzięki temu bardziej podoba mi się to sztuczne światło
Que ilumina as arcadas do teu sorriso
To rozświetla łuki Twojego uśmiechu