Lado Lunar Versuri Traducere în Română

No me mostres o teu lado feliz
Nu-mi arăta latura ta fericită
A luz do teu rosto quando sorris
Lumina de pe fața ta când zâmbești
Faz-me crer que tudo em ti risonho
Fă-mă să cred că totul despre tine zâmbește
Como se viesses do fundo dum sonho
De parcă ai venit din adâncul unui vis
No me abras assim o teu mundo
Nu-ți deschide lumea pentru mine așa
O teu lado solar s dura um segundo
Partea ta solară durează doar o secundă
No por ele que te quero amar
Nu din cauza lui vreau să te iubesc
Embora seja ele que me esteja a enganar
Chiar dacă el este cel care mă înșală
Toda a alma tem uma face negra
Fiecare suflet are o față neagră
Nem eu nem tu fugimos regra
Nici tu, nici eu nu fugim de regulă
Tiremos expresso todo o dramatismo
Să exprimăm toată drama
Por ser para ti eu uso um eufemismo
Pentru că pentru tine folosesc un eufemism
Chamemos-lhe apenas o lado lunar
Să-i spunem doar partea lunii
Mostra-me o teu lado lunar
Arată-mi partea ta lunară
Desvenda-me o teu lado mauso
Dezvăluie-mi partea ta rea
O tnel secreto a loja de horrores
Tunelul secret este magazinul ororilor
A arca escondida debaixo do cho
Chivotul ascuns sub pământ
Com poeira de sonhos e runas de amores
Cu praf de vise și rune de dragoste
Eu hei-de te amar por esse lado escuro
Te voi iubi pentru această parte întunecată
Com lados felizes eu j no me iludo
Cu laturile fericite nu ma mai amagesc
Se resistir treva um amor seguro
Dacă rezisti întunericului, o iubire sigură
prova de bala prova de tudo
bullet proof dovedește totul
Toda a alma tem uma face negra
Fiecare suflet are o față neagră
Nem eu nem tu fugimos regra
Nici tu, nici eu nu fugim de regulă
Tiremos expresso todo o dramatismo
Să exprimăm toată drama
Por ser para ti eu uso um eufemismo
Pentru că pentru tine folosesc un eufemism
Chamemos-lhe apenas o lado lunar
Să-i spunem doar partea lunii
Mostra-me o teu lado lunar
Arată-mi partea ta lunară
Mostra-me o avesso da tua alma
Arată-mi interiorul sufletului tău
Conhec-lo tudo o que eu preciso
Să te cunosc este tot ce am nevoie
Para poder gostar mais dessa luz falsa
Așa că îmi poate plăcea mai mult această lumină falsă
Que ilumina as arcadas do teu sorriso
Asta luminează arcurile zâmbetului tău