Lado Lunar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No me mostres o teu lado feliz
Bana mutlu tarafını gösterme
A luz do teu rosto quando sorris
Gülümsediğinde yüzündeki ışık
Faz-me crer que tudo em ti risonho
Seninle ilgili her şeyin gülümsediğine inandır beni
Como se viesses do fundo dum sonho
Sanki bir rüyanın derinliklerinden geliyorsun
No me abras assim o teu mundo
Dünyanı bana böyle açma
O teu lado solar s dura um segundo
Güneş tarafınız yalnızca bir saniye sürer
No por ele que te quero amar
Seni sevmek istememin nedeni onun yüzünden değil
Embora seja ele que me esteja a enganar
Beni aldatan o olmasına rağmen
Toda a alma tem uma face negra
Her ruhun siyah bir yüzü vardır
Nem eu nem tu fugimos regra
Ne sen ne de ben kuraldan kaçarız
Tiremos expresso todo o dramatismo
Tüm dramayı ifade edelim
Por ser para ti eu uso um eufemismo
Çünkü bu senin için bir örtmece kullanıyorum
Chamemos-lhe apenas o lado lunar
Buna sadece ay tarafı diyelim
Mostra-me o teu lado lunar
Bana ay tarafını göster
Desvenda-me o teu lado mauso
Kötü yanını bana açıkla
O tnel secreto a loja de horrores
Gizli tünel korkuların dükkanıdır
A arca escondida debaixo do cho
Yerin altına gizlenmiş gemi
Com poeira de sonhos e runas de amores
Hayallerin tozuyla ve aşk rünleriyle
Eu hei-de te amar por esse lado escuro
Seni bu karanlık tarafın için seveceğim
Com lados felizes eu j no me iludo
Artık kendimi mutlu taraflarla kandırmıyorum
Se resistir treva um amor seguro
Karanlığa direnirsen kesin aşk
prova de bala prova de tudo
kurşun geçirmez her şeyi kanıtlar
Toda a alma tem uma face negra
Her ruhun siyah bir yüzü vardır
Nem eu nem tu fugimos regra
Ne sen ne de ben kuraldan kaçarız
Tiremos expresso todo o dramatismo
Tüm dramayı ifade edelim
Por ser para ti eu uso um eufemismo
Çünkü bu senin için bir örtmece kullanıyorum
Chamemos-lhe apenas o lado lunar
Buna sadece ay tarafı diyelim
Mostra-me o teu lado lunar
Bana ay tarafını göster
Mostra-me o avesso da tua alma
Bana ruhunun içini göster
Conhec-lo tudo o que eu preciso
İhtiyacım olan tek şey seni tanımak
Para poder gostar mais dessa luz falsa
Böylece bu sahte ışığı daha çok sevebilirim
Que ilumina as arcadas do teu sorriso
Bu senin gülüşünün kemerlerini aydınlatıyor