Diabolic Force Liedtext Deutsche Übersetzung

diabolic force
teuflische Kraft
( tabs )
(Tabs)
Diabolic Force
Teuflische Kraft
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Transkription von erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Taken from the album "Ready for boarding".
Aus dem Album „Ready for Boarding“.
Some parts of the riffs are played with muted strings, and it's not
Einige Teile der Riffs werden mit gedämpften Streichern gespielt, was aber nicht der Fall ist
always transcribed, but in some places they are. That can be a little
immer transkribiert, aber an manchen Stellen schon. Das kann ein wenig sein
bit confusing, but if you listen to the record it won't be too
Etwas verwirrend, aber wenn man sich die Platte anhört, wird es das auch nicht sein
difficult.
schwierig.
This song is not complete, a solo before riff 7a is not included.
Dieses Lied ist nicht vollständig, ein Solo vor Riff 7a ist nicht enthalten.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
G --11~~~~12--11--9--11--9--7-
G --11~~~~12--11--9--11--9--7-
Riff 5a
Riff 5a
Riff 5b
Riff 5b
Riff 6a
Riff 6a
Riff 6b
Riff 6b
Riff 7a
Riff 7a
G ----------------------------9~---11--9-----------------
G -------------9~---11--9--
D --9~---11--12--9~---11--12--------------12--11--12-----
D --9~---11--12--9~---11--12--------------12--11--12-----
Riff 7b
Riff 7b
E ------------------------------12~---14--12--14--17--14--12-
E ---------------12~---14--12--14--17--14--12-
B --12~---14--15--12~---14--15-------------------------------
B --12~---14--15--12~---14--15------------------------------
Riff 8
Riff 8
DIABOLIC FORCE
DIABOLISCHE KRAFT
Riff 1 x1
Riff 1 x1
Riff 2 x2
Riff 2 x2
Riff 3 x2
Riff 3 x2
Scared up raven yells, in the cemetary darkness falls
Der erschrockene Rabe schreit, auf dem Friedhof bricht Dunkelheit herein
Smouldering firebowls, from eternity hell's usher howls
Schwelende Feuerschalen, aus der Ewigkeit heult der Höllenmeister
Tonight
Heute Abend
The vault hears a fatal vow of the preacher veiled in a cowl
In der Gruft hört man ein tödliches Gelübde des in eine Kutte gehüllten Predigers
He swears the righteous sovereign for an alliance to rouse the flame
Er schwört dem gerechten Herrscher ein Bündnis, um die Flamme zu entfachen
Tonight
Heute Abend
Riff 4 x1
Riff 4 x1
Riff 5a x1
Riff 5a x1
Diabolic force, occult enemy
Teuflische Kraft, okkulter Feind
Diabolic force, live eternally
Teuflische Kraft, lebe ewig
Riff 6a x2
Riff 6a x2
Riff 6b x1
Riff 6b x1
Riff 6a x1
Riff 6a x1
Riff 2 x2
Riff 2 x2
Riff 3 x2
Riff 3 x2
He takes the wrought-iron cross, fulfilling the fiend's cause
Er nimmt das schmiedeeiserne Kreuz und erfüllt damit die Sache des Unholds
He breaks beyond's boundary, the fate's sealed on this cemetary
Er durchbricht die Grenzen, das Schicksal ist auf diesem Friedhof besiegelt
Tonight
Heute Abend
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
Der Prediger senkt den Kopf und versinkt vor all dem Schrecken
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
In einen schwarzen Abgrund fallen und das Zischen des Dämons hören
Tonight
Heute Abend
Riff 4 x1
Riff 4 x1
Riff 5b x1
Riff 5b x1
Diabolic force, occult enemy
Teuflische Kraft, okkulter Feind
Diabolic force, live eternally
Teuflische Kraft, lebe ewig
Riff 2 x2
Riff 2 x2
Riff 3 x2
Riff 3 x2
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
Der Prediger senkt den Kopf und versinkt vor all dem Schrecken
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
In einen schwarzen Abgrund fallen und das Zischen des Dämons hören
Tonight
Heute Abend
Vultures of death are flying, under their cry the evil's dying
Todesgeier fliegen, unter ihrem Schrei stirbt das Böse
Destroying society of hate, like thunderstorms they bring their fate
Sie zerstören die Gesellschaft des Hasses und bringen wie Gewitter ihr Schicksal mit sich
Tonight
Heute Abend
Riff 4 x1
Riff 4 x1
Riff 5b x1
Riff 5b x1
Diabolic force, occult enemy
Teuflische Kraft, okkulter Feind
Diabolic force, live eternally
Teuflische Kraft, lebe ewig
Riff 7a x2
Riff 7a x2
Riff 7b x2
Riff 7b x2
Riff 8 x1
Riff 8 x1