Diabolic Force 歌詞 日本語訳

diabolic force
悪魔の力
( tabs )
(タブ)
Diabolic Force
ディアボリック・フォース
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
転写: erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Taken from the album "Ready for boarding".
アルバム「レディ・フォー・ボーディング」に収録。
Some parts of the riffs are played with muted strings, and it's not
リフの一部はミュートされた弦で演奏されていますが、そうではありません。
always transcribed, but in some places they are. That can be a little
常に転写されますが、一部の場所では転写されます。それは少しかもしれません
bit confusing, but if you listen to the record it won't be too
ちょっとややこしいけど、レコードを聞けばそれほどでもないだろう
difficult.
難しい。
This song is not complete, a solo before riff 7a is not included.
この曲は未完成です。リフ 7a より前のソロは含まれていません。
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
G --11~~~~12--11--9--11--9--7-
G --11~~~~12--11--9--11--9--7-
Riff 5a
リフ5a
Riff 5b
リフ5b
Riff 6a
リフ6a
Riff 6b
リフ6b
Riff 7a
リフ 7a
G ----------------------------9~---11--9-----------------
G ------------------------9~---11---9---------------
D --9~---11--12--9~---11--12--------------12--11--12-----
D --9~---11--12--9~---11--12--------------12--11--12-----
Riff 7b
リフ7b
E ------------------------------12~---14--12--14--17--14--12-
E ----------------------------12~---14--12--14--17--14--12-
B --12~---14--15--12~---14--15-------------------------------
B --12~---14--15--12~---14--15----------------------------
Riff 8
リフ8
DIABOLIC FORCE
悪魔の力
Riff 1 x1
リフ1×1
Riff 2 x2
リフ2×2
Riff 3 x2
リフ3×2
Scared up raven yells, in the cemetary darkness falls
怯えたカラスの叫び声、墓地に闇が落ちる
Smouldering firebowls, from eternity hell's usher howls
くすぶる火鉢、永遠の地獄の案内人の遠吠えから
Tonight
今夜
The vault hears a fatal vow of the preacher veiled in a cowl
金庫室は頭巾に包まれた説教者の致命的な誓いを聞く
He swears the righteous sovereign for an alliance to rouse the flame
彼は正義の主権者に同盟を結んで炎を燃やすことを誓う
Tonight
今夜
Riff 4 x1
リフ4×1
Riff 5a x1
リフ5a×1
Diabolic force, occult enemy
悪魔の力、オカルトの敵
Diabolic force, live eternally
悪魔の力よ、永遠に生きよ
Riff 6a x2
リフ6a×2
Riff 6b x1
リフ6b x1
Riff 6a x1
リフ6a×1
Riff 2 x2
リフ2×2
Riff 3 x2
リフ3×2
He takes the wrought-iron cross, fulfilling the fiend's cause
彼は錬鉄の十字架を受け取り、悪魔の大義を果たします
He breaks beyond's boundary, the fate's sealed on this cemetary
彼は境界を越える、運命はこの墓地に定められている
Tonight
今夜
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
説教者は頭を下げ、沈みながらすべての恐怖を打ち負かす
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
黒い深淵に落ちて 悪魔のシューシュー音を聞く
Tonight
今夜
Riff 4 x1
リフ4×1
Riff 5b x1
リフ5b x1
Diabolic force, occult enemy
悪魔の力、オカルトの敵
Diabolic force, live eternally
悪魔の力よ、永遠に生きよ
Riff 2 x2
リフ2×2
Riff 3 x2
リフ3×2
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
説教者は頭を下げ、沈みながらすべての恐怖を打ち負かす
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
黒い深淵に落ちて 悪魔のシューシュー音を聞く
Tonight
今夜
Vultures of death are flying, under their cry the evil's dying
死のハゲワシが飛び交い、その叫びの下で悪は滅びる
Destroying society of hate, like thunderstorms they bring their fate
憎しみの社会を破壊する 雷雨のように彼らは運命をもたらす
Tonight
今夜
Riff 4 x1
リフ4×1
Riff 5b x1
リフ5b x1
Diabolic force, occult enemy
悪魔の力、オカルトの敵
Diabolic force, live eternally
悪魔の力よ、永遠に生きよ
Riff 7a x2
リフ7a×2
Riff 7b x2
リフ7b×2
Riff 8 x1
リフ8×1