Diabolic Force Songtekst Nederlandse Vertaling

diabolic force
duivelse kracht
( tabs )
(tabbladen)
Diabolic Force
Duivelse kracht
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Transcriptie door erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Taken from the album "Ready for boarding".
Afkomstig van het album "Ready for boarding".
Some parts of the riffs are played with muted strings, and it's not
Sommige delen van de riffs worden gespeeld met gedempte snaren, en dat is niet het geval
always transcribed, but in some places they are. That can be a little
altijd getranscribeerd, maar op sommige plaatsen is dat wel het geval. Dat kan een beetje zijn
bit confusing, but if you listen to the record it won't be too
beetje verwarrend, maar als je naar de plaat luistert, zal dat niet zo zijn
difficult.
moeilijk.
This song is not complete, a solo before riff 7a is not included.
Dit nummer is niet compleet, een solo vóór riff 7a is niet inbegrepen.
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
G --11~~~~12--11--9--11--9--7-
G --11~~~~12--11--9--11--9--7-
Riff 5a
Rif 5a
Riff 5b
Rif 5b
Riff 6a
Rif 6a
Riff 6b
Rif 6b
Riff 7a
Rif 7a
G ----------------------------9~---11--9-----------------
G --------------------------9~---11--9-----------------
D --9~---11--12--9~---11--12--------------12--11--12-----
D --9~---11--12--9~---11--12-------------12--11--12-----
Riff 7b
Rif 7b
E ------------------------------12~---14--12--14--17--14--12-
E ----------------------------12~---14--12--14--17--14--12-
B --12~---14--15--12~---14--15-------------------------------
B --12~---14--15--12~---14--15----------------------------
Riff 8
Rif 8
DIABOLIC FORCE
DIABOLISCHE KRACHT
Riff 1 x1
Rif 1x1
Riff 2 x2
Rif 2x2
Riff 3 x2
Rif 3x2
Scared up raven yells, in the cemetary darkness falls
Bange raaf schreeuwt, op het kerkhof valt de duisternis
Smouldering firebowls, from eternity hell's usher howls
Smeulende vuurschalen, uit de eeuwigheid huilt de hel
Tonight
Vanavond
The vault hears a fatal vow of the preacher veiled in a cowl
Het gewelf hoort een fatale gelofte van de predikant, gesluierd in een kap
He swears the righteous sovereign for an alliance to rouse the flame
Hij zweert de rechtvaardige soeverein voor een alliantie om de vlam aan te wakkeren
Tonight
Vanavond
Riff 4 x1
Rif 4x1
Riff 5a x1
Riff 5a x1
Diabolic force, occult enemy
Duivelse kracht, occulte vijand
Diabolic force, live eternally
Duivelse kracht, leef eeuwig
Riff 6a x2
Riff 6a x2
Riff 6b x1
Rif 6b x1
Riff 6a x1
Rif 6a x1
Riff 2 x2
Rif 2x2
Riff 3 x2
Rif 3x2
He takes the wrought-iron cross, fulfilling the fiend's cause
Hij neemt het smeedijzeren kruis en vervult daarmee de zaak van de vijand
He breaks beyond's boundary, the fate's sealed on this cemetary
Hij overschrijdt de grens, het lot is bezegeld op deze begraafplaats
Tonight
Vanavond
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
De prediker buigt zijn hoofd, zinkend slaat hij alle angst weg
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
Vallen in een zwarte afgrond en het gesis van de demon horen
Tonight
Vanavond
Riff 4 x1
Rif 4x1
Riff 5b x1
Rif 5b x1
Diabolic force, occult enemy
Duivelse kracht, occulte vijand
Diabolic force, live eternally
Duivelse kracht, leef eeuwig
Riff 2 x2
Rif 2x2
Riff 3 x2
Rif 3x2
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
De prediker buigt zijn hoofd, zinkend slaat hij alle angst weg
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
Vallen in een zwarte afgrond en het gesis van de demon horen
Tonight
Vanavond
Vultures of death are flying, under their cry the evil's dying
Gieren van de dood vliegen, onder hun kreet sterft het kwaad
Destroying society of hate, like thunderstorms they bring their fate
Het vernietigen van de samenleving van haat, zoals onweersbuien brengen ze hun lot
Tonight
Vanavond
Riff 4 x1
Rif 4x1
Riff 5b x1
Rif 5b x1
Diabolic force, occult enemy
Duivelse kracht, occulte vijand
Diabolic force, live eternally
Duivelse kracht, leef eeuwig
Riff 7a x2
Rif 7a x2
Riff 7b x2
Rif 7b x2
Riff 8 x1
Rif 8x1