Diabolic Force Текст Песни Перевод на Русский

diabolic force
дьявольская сила
( tabs )
( вкладки )
Diabolic Force
Дьявольская сила
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Транскрипция: erikgotborn@hotmail.com (Эрик Готборн)
Taken from the album "Ready for boarding".
Взято из альбома "К посадке готовы".
Some parts of the riffs are played with muted strings, and it's not
Некоторые части риффов играются с приглушенными струнами, и это не так.
always transcribed, but in some places they are. That can be a little
всегда транскрибируется, но кое-где они есть. Это может быть немного
bit confusing, but if you listen to the record it won't be too
немного сбивает с толку, но если послушать пластинку, то это будет не так уж и сложно
difficult.
сложно.
This song is not complete, a solo before riff 7a is not included.
Песня неполная, соло перед рифом 7а не включено.
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Riff 4
Рифф 4
G --11~~~~12--11--9--11--9--7-
Г --11~~~~12--11--9--11--9--7-
Riff 5a
Рифф 5а
Riff 5b
Рифф 5б
Riff 6a
Рифф 6а
Riff 6b
Рифф 6б
Riff 7a
Рифф 7а
G ----------------------------9~---11--9-----------------
Г -----------------------------9~---11--9-----------------
D --9~---11--12--9~---11--12--------------12--11--12-----
D --9~---11--12--9~---11--12--------------12--11--12-----
Riff 7b
Рифф 7б
E ------------------------------12~---14--12--14--17--14--12-
E ------------------------------12~---14--12--14--17--14--12-
B --12~---14--15--12~---14--15-------------------------------
B --12~---14--15--12~---14--15-------------------------------
Riff 8
Рифф 8
DIABOLIC FORCE
ДЬЯВОЛЬСКАЯ СИЛА
Riff 1 x1
Рифф 1 х1
Riff 2 x2
Рифф 2х2
Riff 3 x2
Рифф 3х2
Scared up raven yells, in the cemetary darkness falls
Испуганный ворон кричит, на кладбище тьма падает
Smouldering firebowls, from eternity hell's usher howls
Тлеющие огненные чаши, из вечности воет предвестник ада.
Tonight
Сегодня вечером
The vault hears a fatal vow of the preacher veiled in a cowl
Хранилище слышит роковую клятву проповедника, скрытого под капюшоном.
He swears the righteous sovereign for an alliance to rouse the flame
Он клянется праведному государю в союзе, чтобы разжечь пламя.
Tonight
Сегодня вечером
Riff 4 x1
Рифф 4 х1
Riff 5a x1
Рифф 5а x1
Diabolic force, occult enemy
Дьявольская сила, оккультный враг
Diabolic force, live eternally
Дьявольская сила, живи вечно
Riff 6a x2
Рифф 6а x2
Riff 6b x1
Рифф 6b x1
Riff 6a x1
Рифф 6а x1
Riff 2 x2
Рифф 2х2
Riff 3 x2
Рифф 3х2
He takes the wrought-iron cross, fulfilling the fiend's cause
Он берет кованый крест, выполняя дело дьявола
He breaks beyond's boundary, the fate's sealed on this cemetary
Он вырывается за пределы границ, судьба предрешена на этом кладбище.
Tonight
Сегодня вечером
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
Проповедник склоняет голову, погружаясь, он побеждает весь страх
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
Падая в черную бездну, услышав шипение демона
Tonight
Сегодня вечером
Riff 4 x1
Рифф 4 х1
Riff 5b x1
Рифф 5б x1
Diabolic force, occult enemy
Дьявольская сила, оккультный враг
Diabolic force, live eternally
Дьявольская сила, живи вечно
Riff 2 x2
Рифф 2х2
Riff 3 x2
Рифф 3х2
The preacher bows his head, sinking he beats all the dread
Проповедник склоняет голову, погружаясь, он побеждает весь страх
Falling in a black abyss, hearing the demon's hiss
Падая в черную бездну, услышав шипение демона
Tonight
Сегодня вечером
Vultures of death are flying, under their cry the evil's dying
Летят стервятники смерти, под их крик гибнет зло.
Destroying society of hate, like thunderstorms they bring their fate
Разрушая общество ненависти, они, словно грозы, несут свою судьбу.
Tonight
Сегодня вечером
Riff 4 x1
Рифф 4 х1
Riff 5b x1
Рифф 5б x1
Diabolic force, occult enemy
Дьявольская сила, оккультный враг
Diabolic force, live eternally
Дьявольская сила, живи вечно
Riff 7a x2
Рифф 7а x2
Riff 7b x2
Рифф 7б x2
Riff 8 x1
Рифф 8 x1