Our Earth Was Once Green كلمات أغنية ترجمة عربية

Runrig - Our Earth Was Once Green
Runrig - كانت أرضنا خضراء ذات يوم
Across the skies the monuments stand
في السماء تقف الآثار
Shrines of wonder, man worshipping man
مزارات العجب، الإنسان يعبد الإنسان
Computer ethics mock a dying land
أخلاقيات الكمبيوتر تسخر من الأرض المحتضرة
Down below like rats in a cage
في الأسفل مثل الفئران في قفص
Success, survival, two needles in hay
النجاح، البقاء، إبرتان في القش
It's Romans One facing Satan's stare
إنها رومية واحدة تواجه تحديق الشيطان
CHORUS:
الجوقة:
But mountains
لكن الجبال
Are holy places
هي الأماكن المقدسة
And beauty is free
والجمال مجاني
We can still walk
لا يزال بإمكاننا المشي
Through the garden
من خلال الحديقة
Our earth was once green
كانت أرضنا ذات يوم خضراء
VERSE 2 + 3
الآية 2+3
(Play Same chords from verse 1)
(اعزف نفس الحبال من الآية 1)
BRIDGE:
الجسر:
(Played over the 'Hi i hi i hi i hi i' verse)
(يتم تشغيلها فوق الآية "Hi i hi i hi i hi i")
Enjoy!
استمتع!
LYRICS
كلمات
Pull down the forests we need more wood
هدم الغابات نحتاج إلى المزيد من الخشب
Extend the grazing we need more food
تمديد الرعي نحتاج إلى المزيد من الغذاء
Burning our bridges before the flood
حرق جسورنا قبل الطوفان
Out on the oceans where it's relatively safe
في المحيطات حيث يكون الوضع آمنًا نسبيًا
It's not so easy being big as a whale
ليس من السهل أن تكون كبيرًا مثل الحوت
We're all in a race on a bigger scale
نحن جميعا في سباق على نطاق أوسع
Homosapien, I've had enough
Homosapien، لقد كان لدي ما يكفي
Homosapien, I'm giving up
Homosapien، أنا أستسلم
At best your wisdom's a shot in the dark
في أحسن الأحوال حكمتك هي طلقة في الظلام
So make yourself pretty, make yourself rich
لذا اجعلي نفسك جميلة، اجعلي نفسك غنية
Leopardskin, sealskin, money and sex
جلد النمر، جلد الفقمة، المال والجنس
Apartheid, genocide, thalidomide, life
الفصل العنصري، الإبادة الجماعية، الثاليدومايد، الحياة
It's your choice
إنه اختيارك